Прим. автора:
В Скандинавии мы привыкли к тому, что в ресторанах салат идет в комплекте с основным блюдом.
Когда мои родичи навещали меня в Англии, мы обедали вместе. Они внимательно разглядывали свою еду, то поворачивая ее, то приподнимая, после чего наконец спросили: "А где же салат?"