На сайте комикса наткнулась на текст заклинания, которым Лалли призывал Луну (как это было в начале 3 главе, когда он боялся садиться в большой железный поезд). В комиксе заклинание только на финском, здесь добавлен английский вариант и в комментариях мой перевод на русский с пояснениями.
В общем-то, жду критики, хороших вариантов и прочего.