Zistopia #50. У нас клиент!
Оригинал:
Джуди: Ты не похож на того, кто стал бы прикидываться доктором.
Ник: Это просто прикрытие. Нам надо кое-кого подождать.
Ник: А вот и ты!!
Джуди: Маленький овечий конспиратор?
Финник: Ты не можешь быть Ником Уайлдом. Ты знаешь как одеваться.
Ник: Ага, что ж, звонили Цветкоеды и просили вернуть их уродливую расписанную футболку назад.
Финник: ОНА БЫЛА ЕДИНСТВЕННОЙ МОЕГО РАЗМЕРА!!
Финник: И ты привёл с собой КОПА? Я думал, ты ЗАКОНЧИЛ помогать полиции?
Ник: Я просто хочу ей показать. О, кстати говоря, Лейтенант...
Ник: Если я правильно помню, кто-то говорил, что "сначала снимет с меня ошейник"?
Ник: Мммм, гораздо лучше.
Ник: О, извини, Финник, хочешь, чтобы я снял и твой? Это многого не изменит...
Финник: Из-за тебя эту женщину УВОЛЯТ.
Ник: Кто настучит копам на копа? Ты? Конечно, нет. Так ты хочешь свой фургон назад или как?
Ник: Отлично, а теперь прикрой глаза.
Ник: Придётся, это совершенно необходимо.
Финник: Просто дай мне чёртов КЛЮЧ!!
Ник: СПОКОЙНО, Мелкий, я сам открою. Ты воссоединишься со своим дорогим фургоном уже довольно скоро...
Финник: Давай давай давай давай давай давай давай давай давай ДА!! Я ИДУ, ДОЛБАНЫЙ ТРЕЙЛЕР!!
Ник: ВКЛЮЧИ СВЕТ, КОГДА СПУСТИШЬСЯ!
Ник: Он и правда знает, как заставить 8 секунд длиться год.
Джуди: Ник, куда мы идём?
Ник: Вниз.
Джуди: Насколько "вниз"...
Ник: ВНИЗ.
Джуди: ...
Ник: Просто доверься мне.
Ник: Отлично. Теперь можешь их открыть.
Джуди: ТЕБЯ АРЕСТОВАЛИ ЗА ТО, ЧТО ТЫ РАЗВЛЕКАЛСЯ?!!
Ник: Меня арестовали за то, что я снимал с хищников ошейники, чтобы они могли развлекаться, но суть та же, да.
Джуди: Боже мой боже мой боже мой... Ты владеешь ЭТИМ МЕСТОМ?!!
Джуди: Э-Это АМЕРИКАНСКИЕ ГОРКИ!!
Джуди: И ВОДНЫЕ ГОРКИ!! И и и
Джуди: И Я НЕ ЗНАЮ ЧТО ЭТО!!
Джуди: Объяснись, Николас.
Ник: Ты видишь перед собой самую большую вещь, какую я когда либо завершал. Я мечтал о месте без сдерживания. Без электрошоков, без страха, БЕЗ ОШЕЙНИКОВ. Куда хищники могли бы придти и чудесно провести время!
Ник: И, после месяцев изнурительного труда, я сумел сделать это реальностью! Это Парк Аттракционов Дикие Времена!! Где, (за небольшую плату в $19.99), вы можете дать волю всем своим диким, хищным импульсам! Где не надо стыдиться своих зубов и когтей!
Ник: Где ВЫ можете быть СОБОЙ.
Джуди: ...
Ник: *вздох* Отлично, а теперь пойдём.
Джуди: Погоди... мы уходим?
Ник: Ты хотела узнать, за что меня арестовали. Теперь ты знаешь.
Джуди: Н-но я взяла выходной на весь день!
Ник: ТЫ и правда хочешь побегать по парку аттракционов для кусальщиков? В смысле, чт... как бы сказать?
Ник: Это ПАРК АТТРАКЦИОНОВ ДЛЯ КУСАЛЬЩИКОВ, ДЖУДИ. Для кусальщиков. Он специально НЕ для таки, как ты. Некоторые из этих аттракционов могут быть для тебя даже оскорбительными.
Ник: Ты такого не выдержишь.
Джуди: ... Может, сначала попробуем?
Ник: Что ж, УМОЛЯТЬ не придётся, Лейтенант, я ОПРЕДЕЛЁННО позволю вам бесплатно побегать по моему секретному развлекательному парку. На самом деле, я официально провозглашаю вас почётным кусальщиком.
Ник: ЭЙ ФИННИИИИК!!!
Финник: ЧТО?!!
Ник: У НАС КЛИЕНТ!!