/ смешные картинки, мемы и приколы на SafeReactor

AdrianZP

український YouTubeМоя Українафэндомыразная политота

Для кращого розуміння, що тут відбувається бажано погляньте оригінальний офіційний трейлер Дрокера:

Nimianna

Моя УкраїнафэндомыфильмУкраїнське мистецтвоукраїнський YouTubeкнигагогольиллюстрациикозакицитаты...

"Пропала грамота" - культовый украинский фильм, который 10 лет "лежал в ящике"

"- Чого товариство забажає?

- Ковбаси - багато. Сала - багато. Оселедців - багато. Вареників - багато. Шинки - багато. Тарані - багато.
- Горілки пити не будемо. Пампушок з часником.
- А мо вип'ємо трішечки?
- Нема сили відмовитись. Трішечки. Але відро. Ну два... відра.
- І бочечку пива".

«Пропавшая грамота» - украинский советский художественный фильм 1972 кинорежиссера Бориса Ивченко. Экранизация по мотивам одноименной повести Николая Гоголя.

,Моя Україна,фэндомы,фильм,Українське мистецтво,український YouTube,книга,гоголь,иллюстрации,козаки,цитаты,арт,Мыколайчук,длиннопост,разная политота

Героическая комедия повествует о полном приключений путь казаков Василия и Андрея с гетманской грамотой к царице в Петербург, а затем - об их счастливом возвращении в родную Диканьку.

$Jgáf. • / \ > fi \гЛъ х • *ßk ' А л* я|^Ш«эдя|! Щы àj . \ |г \v^jéM f T ÿ Æ / ^ У «к # * -,Моя Україна,фэндомы,фильм,Українське мистецтво,український YouTube,книга,гоголь,иллюстрации,козаки,цитаты,арт,Мыколайчук,длиннопост,разная политота$

Фильм был снят в период, когда в Украине проводилась откровенная русификационная политика. От создателей кино требовалось отходить от всего, что связано с национальной самобытностью украинцев. Из-за этого фильм критиковали за восхищение козацким прошлым и искажения характеров действующих лиц. Власть, понимая, что фильм имеет большое значение для подъема национального духа украинцев, отправила его на десять лет на полку.

Работа над фильмом началась в феврале 1971 году. Съемки начались в конце мая 1972 года и закончились в сентябре. Выполнялись на Киевской киностудии им. А. Довженко. Изначально режиссером рассматривали Виктора Греся, который рассматривал фильм как лирический романтический рассказ о национальном мечтателе-романтике. «Пропавшая грамота» была частью программы киностудии с экранизаций произведений Гоголя, и досталась Ивану Драчу, поскольку тот постоянно был в поездках, а фильм не требовал большого сценария. Сценарист черпал материал из нескольких источников: произведений Гоголя, Николая Стороженко, козацких переводов, эпизоды из произведений Г. Квитки-Основьяненко, М. Кропивницкого, А. Стороженко, народных поверий, народные песни. Госкино СССР одобряли создание фильма, однако изменение режиссера на Бориса Ивченко сказалась на сценарии. Впрочем, большую часть режиссерской работы выполнил Иван Миколайчук, который также сыграл главную роль. На счету актера и музыкальное оформление: он пригласил к работе трио «Золотые ключи» (Маричка Миколайчук, Нина Матвиенко, Валентина Ковальская), подобрал песни и «Козацкий марш», который стал лейтмотивом фильма. Сценарий был в короткие сроки переписано и в мае 1972 начались съемки, которые происходили на Полтавщине в селе Красногоровка Великобагачанского района и в Петергофе.

"- А цариця така воспитана! Отако плюне… От щоб ти зробив? А вона плюне і розітре, плюне і розітре…"

В ноябре пленки были переданы киностудии, где ряд сцен был сокращен, речь царицы переозвучена с немецким акцентом, добавлен финал с наставлением Василия мальчику, местами заменена музыка. После этого фильм был направлен в Москву, где были высказаны замечания относительно конца ленты. В частности, требовалось затушевать иронично-критическое отношение козаков к царице и переозвучить ее речь на украинском. Однако фильм после этого был «положен на полку» на 12 лет, до начала «перестройки».

ПРОПАЛА ГРАМОТА реж. Б.Ыченко (197
Á,Моя Україна,фэндомы,фильм,Українське мистецтво,український YouTube,книга,гоголь,иллюстрации,козаки,цитаты,арт,Мыколайчук,длиннопост,разная политота

Существует несколько версий, почему показы отложили. Основная утверждает, что в Госкино СССР пощечину царице Екатерине (которую в финальной версии заменили на пощечину Потемкину) в Москве восприняли как оскорбление всего русского народа. Также существует мнение, что решение об отложении было принято уже после обсуждения в Москве, в Киеве. По другой версии, цензура не пропустила возвеличивания козацкого прошлого Украины, что контрастировало с эпизодами с царицей, которая олицетворяла всю российскую власть. Также считается, что цензоров оскорбил отказ Миколайчука удалить ряд сцен и сходство секретаря по идеологии Валентина Маланчука с чертом Куцем.

"— Андрію, може покаємось?

— Та йди до всіх чортів, он чоловік у карти програє!"

Также украинское издательство "А-ба-ба-га-ла-ма-га" в 2019 году выдала книгу Николая Гоголя "Пропала грамота" в украинском переводе Степана Васыльченка с иллюстрациями Андрея Потурайла.

Микола Гоголь
художник
Андрш
Потурайло,Моя Україна,фэндомы,фильм,Українське мистецтво,український YouTube,книга,гоголь,иллюстрации,козаки,цитаты,арт,Мыколайчук,длиннопост,разная политота

Ой
Тим часом по ятках почало потроху ворушшися: забряжчали пляшками жишв-ки; то в одному мгсци то в другому губками повалив дим, 1 по всьому табору пипов дух гарячих сластьошв. Диов1 спливло на розум, що в нього нема ш кресала порядного, ш табаки. ото й тшов тинятися по ярмарку. Не встиг пройти й

Задуман икось вельможнин гстьмал послати чогось там до цармц| грамоту. Годшппй полк.шин имсар... от хай йюму гргць. I пргявюца иг ягадаю... Вккрмх — нс Вккрик. Моту ломка — иг Могулоч-ка. !олопуцьок — иг 1Ьломуц|>ок... анлю пльки, що якось дивно починается тг« приинще хитрому лрс, — гукмуп ото ми

То он хочсте. щоб и щс рошгомп мм ПрО Д1ДЯ> Як г лк. то й так. чом би й нс noriaгнти длнньою побрсхеиькою? Ох. старопина. старопина! I икл ж то pa.ticTh. яке ндтхнемми ;мйдс ни ссрцс. коли гючу* Ш про ТС. 1ЦО ллино-ддшю — нема ному hi року. и> мкяця — далось на сит! А як ще приплутдеться гуди
ЯКИЙ

Ллс, ВИДНО. ВрСШП над OK учило 1VI бито ГОрЩИХИ Й шпурлжти ГрИПМН М1Ж люди. та й ярмаркой! не tux жг стоят! Or i ;«миш(»кя ном гюоратичи. щоб не рохчучатись i 1хлти дал! разом. Уже доб-р*г*е жгутпачо. кили ижгали вини в поле. Сомце явАшло; де-не-де ильки горечи ммк ть нього черпонисп rue нуги; у

$Haim кошки, може 6. i ¡халн ige й .им. якбм i* ши'ясо цлого и.•'о iuvoj. те черним puiMM. У mx\i стало темно, «к тл авечим кожухом. Ген-гем удалит меретпв вотнж. i kohí. ночуют Ленмже спйло. надлом холи. таворснишм вухя i тупивши его в гатьму. Вагою:, uuu. лосе, tor налустргч. i фаз перед кашками$

вмнвд;,Моя Україна,фэндомы,фильм,Українське мистецтво,український YouTube,книга,гоголь,иллюстрации,козаки,цитаты,арт,Мыколайчук,длиннопост,разная политота

"- Танцювала риба з раком, риба з раком,
А петрушка-а-а з пастернаком, пастернаком,
А цибуля з часником, а дівчина з козаком!
Тиррям-тиррирям пам-пам-пам, тира-лира трататам!"

(Те, що фільм вже був на сайті 2 рази, я в курсі)

Imagination

Моя Українафэндомыукраїнський YouTubeкнигиоглядицікаве про книгиразная политота

Nimianna

Моя Українафэндомыукраїнський YouTubeкнигамультипликацияИльф и ПетровАскания-НоваПоддубныйМазепаИван Сирко...

Книга-мандрівка. Україна 2й сезон (частина 2)

Первый сезон http://joy.reactor.cc/post/4013053

В продолжение поста http://joy.reactor.cc/post/4107274

Nimianna

Моя Українафэндомыкнигамультипликацияукраїнський YouTubeБорщедаЛавраИван Котляревскийчумаки...

Книга-мандрівка. Україна 2й сезон (частина)

Adolphin

Моя УкраїнафэндомыМаніфестmanifestукраїнський YouTubeразная политота

Маніфест

Маніфест — це платформа для україномовного контенту. Зараз ми сконцентровані на відео, а далі будемо дивитися. У нас є сайт і представництва у соціальних мережах.