Не так давно, одна любительская студия объявила о начале работ над озвучкой, ни много ни мало, а Fallout 4. Обещают скорый сбор денег на саму озвучку и доступ к ЗБТ для желающих.
Видео с демонстрацией их озвучки:
Оригинал, для сравнения:
Также напомню, что ранее такую же попытку предприняла уже канувшая в лету студия сверхзвука Strategic Music. Что в итоге из этого получилось все помнят.
Но у любителей хотя бы есть более-менее доделанная озвучка для Fallout: New Vegas, что внушает некую надежду на нескорое, но завершение проекта по озвучке F4.
Лично я к озвучке F:NV отношусь довольно прохладно. Своё мнение по ней можете составить по этой видео демонстрации.
Доктор Кто (10) - Колодец желаний. Пролог. Глава 7.
Перевод: koval.tatАвтор книги: Тревор Баксендейл Старый деревенский колодец – любопытный объект для привлечения искателей затерянных сокровищ и желающих загадать желание. Но только в том случае, если что-то инопланетное и ужасающее не скрывается внутри. Что-то совершенно чудовищное, вызывающее смерть и разрушения.Но кто знает правду о колодце? Кто хочет узнать, какую отвратительную силу он хранит? Что последует за поиском закопанных под землей сокровищ?Никто не хочет верить предупреждениям Доктора о смертельном ужасе, ожидающем своего часа. Но скоро все пожалеют, что не верили ему.
Доктор Кто (10) - Колодец желаний. Пролог. Глава 3-4
Перевод: koval.tatАвтор книги: Тревор Баксендейл
Старый деревенский колодец – любопытный объект для привлечения искателей затерянных сокровищ и желающих загадать желание. Но только в том случае, если что-то инопланетное и ужасающее не скрывается внутри. Что-то совершенно чудовищное, вызывающее смерть и разрушения.Но кто знает правду о колодце? Кто хочет узнать, какую отвратительную силу он хранит? Что последует за поиском закопанных под землей сокровищ?Никто не хочет верить предупреждениям Доктора о смертельном ужасе, ожидающем своего часа. Но скоро все пожалеют, что не верили ему.
Отличный комментарий!