Результаты поиска потегуЗамри. Замолчи

Дополнительные фильтры
Теги:
Замри. Замолчиновый тег
Автор поста
Рейтинг поста:
-∞050100200300400+
Найдено: 28
Сортировка:
5 глава, 1 часть.
№ 225-253.
Я теперь модератор тега, ну и как вам это нравится? Сам лично просто безумно рад, наконец-то могу симулировать Хоть немного важности и ценности своей жизни. Прошу огромного прощения за этот долгий застой, я был то по уши в делах, то без доступа к интернету. Ну, теперь-то все наладится. И, поскольку наш комикс теперь входит в подтег Серьезные комиксы, хотелось бы большего количества подписчиков, более высокого рейтинга и более активного продвижения его в массы, чему вы напрямую способствуете. Благодарю вас, и так держать!

Обложка главыы!

Угадали, котейка Лалли вернулся! Что он расскажет о Неизвестных Землях?

Обеззараживание: сделано. Не то чтобы лалли действительно в нём нуждался, он очень чистоплотный разведчик. Но регламент.

Awww, сколько няшности на этой странице. По понедельникам няшность нужна.

Сезон охоты на книги официально открыт! Ближайшие несколько недель будет "весело".
Немного о персонажах: с Эмилем немного кто дружил, а те, кто всё-таки дружил, недолго это делали. Интересно, с чего бы это.
Ага, дальше будет тёмно и пыльно. Но хотя бы у них есть... лампо-фонари?
Ага, конечно, они будут придерживаться этих правил. Никакого шатания поодиночке, нееет, никогда. Нет-нет.
Ну наконец-то можно не напоминать себе рисовать эту чёртову повязку... 
,Замри. Замолчи,Stand Still. Stay Silent, SSSS,Серьезные комиксы,фэндомы,постапокалипсис,Minna Sundberg
 

О, драгоценные книги, одна нашлась!

И я собиралась нарисовать новогоднюю+рождественскую открытку, но забыла, так что набросала кое-что простенькое перед сном. Попробуйте определить языки, если сможете~ (с финским проблем не будет ;3) 
God Jul og godt nytt âr 'ftя/\ I	God Jul och gott nytt âr
Glædelig Jul og godt nytär Gleöileg JÓ1 og fàrsælt komandi ár Hyvää Joulua ja onnellista uutta vuotta,Замри. Замолчи,Stand Still. Stay Silent, SSSS,Серьезные комиксы,фэндомы,постапокалипсис,Minna Sundberg

Эмиль никак не проникнется духом приключений, но у Сигрюн его с лихвой. Лалли же... он просто пойдёт следом. Кто знает, на что он настроен.
Ну конечно, они должны зайти дальше, в самое чрево твари дома.
Бедный Эмиль, день не заладился.
Так, не беспокойтесь, с ними их разведчик. Да, сейчас он функционирует процентов на 15 своих возможностей, но по крайней мере их разведчик с ними.
Наконец-то Эмиль счастлив! Ему это нужно, начало дня у него было скверное. Я уверена, остаток дня он тоже проведёт неплохо.
В оправдание Эмиля: эта книга правда не кажется особо полезной в их обществе. С другой стороны, это не значит, что её нельзя продать! И ещё у нас тут скелет в защитном костюме.
Ну что ж, теперь уже не так и важно, что с ними приключится, когда они снова зайдут внутрь, по крайней мере сколько-то книг они сумели передать в надёжные руки Миккеля. С пустыми руками из миссии не вернутся, нет. А теперь обратно в дом!
Время тролльской охоты. Но кто на кого охотится, дун-дун-ДУННН!
90 лет назад катаклизм покончил со старым миром. Большая часть выживших живёт в Исландии, величайшей безопасной области; безопасные поселения в других северных странах - Норвегии, Швеции, Дании и Финляндии - немногочисленны и редки.

,Замри. Замолчи,Stand Still. Stay Silent, SSSS,Серьезные комиксы,фэндомы,технический пост

Тихий мир, окружающий безопасные области, полон бесчисленных и непостижимых опасностей, и охотники, маги и чистильщики посвящают жизни защите поселений от жутких существ. Страх перед Тихим миром не позволяет исследовать оставшиеся руины, и знания прошлого превратились в древние легенды, известные немногим.

(41, *
ч
” ÎJ
**	7/к,Замри. Замолчи,Stand Still. Stay Silent, SSSS,Серьезные комиксы,фэндомы,технический пост

Но теперь, наконец-то, время отправить команду исследователей в великую неизвестность! Нищенски экипированную и кошмарно неподготовленную, но всё же команду.
90 лет назад катаклизм покончил со старым миром. Большая часть выживших живёт в Исландии, величайшей безопасной области; безопасные поселения в других северных странах - Норвегии, Швеции, Дании и Финляндии - немногочисленны и редки.

,Замри. Замолчи,Stand Still. Stay Silent, SSSS,Серьезные комиксы,фэндомы,технический пост

Тихий мир, окружающий безопасные области, полон бесчисленных и непостижимых опасностей, и охотники, маги и чистильщики посвящают жизни защите поселений от жутких существ. Страх перед Тихим миром не позволяет исследовать оставшиеся руины, и знания прошлого превратились в древние легенды, известные немногим.

(41, *
ч
” ÎJ
**	7/к,Замри. Замолчи,Stand Still. Stay Silent, SSSS,Серьезные комиксы,фэндомы,технический пост

Но теперь, наконец-то, время отправить команду исследователей в великую неизвестность! Нищенски экипированную и кошмарно неподготовленную, но всё же команду.
4 глава
№ 180-224.

Как вы видите, у нас не только двое новых персонажей, но и вроде как машина! И... ну, на следующей неделе я дам знать о печатной версии книги и общем состоянии дел.


Новая глава, поехали! Эмиль, хватит уже производить неудачное первое впечатление на иностранцев!

Итак, да: Сигрюн и Миккель! И, а, ох, о нет, я, кажется, совсем забыла про их описания для страницы персонажей! А, попозже разберусь... но завтра они представятся как следует!

Только гляньте на Миккеля, он, в отличие от Эмиля, не даст проигнорировать рукопожатие. И, конечно, вы уже давно догадались по их фамилиям: да, Сигрюн - потомок Акселя и Сигрюн (занозы) из первой части пролога, и Миккель - потомок Микеля и Сигны из второй части. 
,Замри. Замолчи,Stand Still. Stay Silent, SSSS,Серьезные комиксы,фэндомы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,постапокалипсис,Minna Sundberg

Двойная страница! И я знаю, многие не-скандинавские читатели недоумевают, почему люди, которые, как предполагалось, будут говорить на разных языках, друг друга понимают. Загвоздка вот в чём: датский, шведский и норвежский очень, очень между собой похожи. Есть несколько проблем с произношением и есть простор для недопониманий, но пока что Лалли - единственная серьёзная проблема. По правде, впереди ещё будет пара страниц с информацией по пяти скандинавским языкам, чтобы прояснить ситуацию. Осталась всего пара недель, я уже заканчиваю вторую. 
,Замри. Замолчи,Stand Still. Stay Silent, SSSS,Серьезные комиксы,фэндомы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,постапокалипсис,Minna Sundberg


Прим. пер.: И, просто на всякий случай, небольшая схемка того, кто кого понимает, тут.


В защиту машины - боковые зеркала нужны не для того, чтобы на них опираться, так что нельзя винить её в том, что оно сломалось. Эмиля винить можно, и он это знает.
Эмиль, пожалуйста, хватит. Просто прекрати. Ты делаешь только хуже.

Уже сейчас можно сказать, что Миккель с Эмилем станут лучшими друзьями.

Помните Онни? И смотрите-ка, на фотографии Туури всё ещё с хвостиком! Немного меньше похожа на мальчишку, да? ;P 

Я знаю, тут многие хотят, чтобы Лалли проявлял побольше магических способностей, так что, думаю, его попытки связаться с Онни вам понравятся.

Миккель, может, и не верит в синяки, приводящие к "раку лица", а вот Эмиль может и поверить. Так что да здравствуют бинты!

Объятия, прощания, мотор запущен... боже, может, к вечеру они уже будут на другом берегу моря.

Спойлер: может, они и мост сломают.

Просто к вашему сведению, я рассчитываю как минимум на вечеринку с подарками в честь нашего возвращения.
П-не говори так милая!
Это была кошмарная затея и что-нибудь случится.,Замри. Замолчи,Stand Still. Stay Silent, SSSS,Серьезные комиксы,фэндомы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их
Отличная страница перед выходными, а? Первая часть главы окончена, вторая часть (и конец первой книги) начнётся на следующей неделе. Кстати, начнётся с информации про языки! Я очень их жду, потому что люблю лингвистику, но, должно быть, они будут полезны всем, кто не знает, как герои понимают/не понимают друг друга. Как всегда, спасибо за чтение!

Кто тут любит языки? Я! Очень! Так, да, как вы можете видеть, континентальные скандинавские похожи до нелепости, поэтому Эмиль и Туури смогут говорить с Сигрюн, хоть, технически, и на разных языках. Это же верно и для Миккеля, если он постарается говорить медленно и чётко. Конечно, словарь тут очень простой, такие слова и должны быть схожи в родственных языках, и на самом деле языки не настолько идентичны, но почти. С другой стороны, бедняга Лалли столкнулся с настоящим, полноценным языковым барьером.

Языковое дерево для всех фанатов лингвистики! Большая часть данных собрана с ethnologue.com, на котором офигенно много данных о языковых семьях. (Разумеется, большая часть языков в схему не вошла, aww. Их буквально сотни в одной только индоевропейской семье, а на странице помещается лишь ограниченное число, так что большинство языков, у которых меньше миллиона носителей и нет официального статуса в какой-либо стране, урезаны.)

Узнаёте городок? Если нет, проверьте первую страницу пролога. 
,Замри. Замолчи,Stand Still. Stay Silent, SSSS,Серьезные комиксы,фэндомы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,постапокалипсис,Minna Sundberg


Ну конечно, отец нашей Сигрюн - потомок Акселя Эйд и Сигрюн Ларсен. Мать Сигрюн, очевидно - эта леди справа, она не имеет отношения ни к кому из персонажей пролога. Может когда-нибудь в будущем мы встретимся с ними снова и узнаем их имена, а пока что просто "отец и мать Сигрюн". ;P 

Время рушить мосты!

Обратного пути уже нет!

Нас ожидает... Прогулка Лалли по волшебному сну! Хмм, как-то не впечатляет... путешествие финского шамана по астралу!

Никаких тролльских видений на этот раз! Это хороший сон... или нет? Те, кто читал Сон Рыжехвостого (это был мой предыдущий комикс), скорее всего, заметят сходство с парой тамошних сцен и пейзажей. Кажется, иногда Лалли даже выглядит пдозрительно похожим на Ханну, ехехех. 
,Замри. Замолчи,Stand Still. Stay Silent, SSSS,Серьезные комиксы,фэндомы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,постапокалипсис,Minna Sundberg

Зловещая тёмная расщелина? Или загадочная тёмная расщелина? Или, может, обычная тёмная расщелина и Лалли просто хочет посидеть где-нибудь в темноте. Завтра узнаем, что тут творится. 

Ну кто там говорил, что Лалли похож на девчонку, пфф!

Всё верно, Лалли пытается связаться с Онни. И он умеет кричать громко, если нужно. (А вот ходить по воде, как предполагала предыдущая страница, не умеет.)

Что бы это в воде ни было, это точно не Онни.


Кто-то надеялся на нападение монстра, кто-то - на встречу с Косичкой. Ну, получайте!
Ножик не помог. Да когда же эта драка закончится?

У Лалли есть ещё тузы в рукаве, помимо ножа. Не то чтобы нож на самом деле был в рукаве, это было бы небезопасно.

Разве не мило, никаких жестоких клиффхэнгеров на этой неделе. Если вы не считаете клиффхэнгером Лалли, выглядящего обеспокоенным.

Из мира снов Лалли - обратно в реальный мир.

Не то чтобы у Эмиля не было сил, ему просто не хватает массы (хотя всё лучше, чем Лалли).

Мы как следует рассмотрим местность, куда они прибыли, на следующих страницах. А, и Лалли всё ещё спит в кототанке, они не настолько жестоки, чтобы его будить. 
,Замри. Замолчи,Stand Still. Stay Silent, SSSS,Серьезные комиксы,фэндомы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,постапокалипсис,Minna Sundberg


Я не уверена, насколько разумно продолжать путь, когда уровень солнца - "вроде как". Что думает Сигрюн? 

Ха, так и знала, что многие решат, что Сигрюн разрешит! Но она не совсем лишена здравого смысла. Нет, с её профессией она не дожила бы до своих лет лишь на безумной удаче и энтузиазме.

С Туури на борту языковой барьер - no problemo. А вот без неё Сигрюн пришлось бы отдавать приказы, бешено жестикулируя и пробуя себя в звукоподражании.

...Почтиии конец главы. Осталась всего пара страниц, aww.

Страница немного странного формата? Вы знаете, что это значит: завтра будет большой пейзаж!

Конец главы! 

Следующая глава будет крута! Спасибо за чтение 
,Замри. Замолчи,Stand Still. Stay Silent, SSSS,Серьезные комиксы,фэндомы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,постапокалипсис,Minna Sundberg


3 глава.
№ 143-179.

Эмиль такой: "Эй Лалли, пошли туда", а Лалли: "нет, я пойду сюда".

Небольшой несчастный случай, ничего особо важного. И они в те времена даже не подумали оборудовать поезда цепными пилами, сейчас-то беспокоиться вообще не о чем.

Лалли понял, что они хотят запечатать его в большой железной трубе смерти, и ни за что не сдастся без боя.
Оказывается, некоторые читатели решили, что поезд на предыдущей странице попал под лавину или что такое. Загадочная суматоха на странице бежевая, потому что это фоновый "бумажный" цвет страниц, а не изображение желтоватого снега. Просто решила уточнить, чтоб фраза Тару про лето не смущала вас ещё больше.
(С другой стороны, многие углядели куски и части органики среди хаоса обломков. Я польщена 
,Замри. Замолчи,Stand Still. Stay Silent, SSSS,песочница,Серьезные комиксы,фэндомы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Minna Sundberg
 )
Завтра: результат ненасильственного сопротивления Лалли! Избежит ли он поезда смерти?

Заклинание? Пожалуйста? О, боюсь, нам придется немного подождать, прежде чем мы узнаем, что Лалли намерен сейчас сделать.

Мы ещё увидим, к какому результату приводит это заклинание (если приводит вообще), но в общем я могу "выдать" то, что это молитва к Куутар, богине луны, с просьбой о свете и безопасности.

Если в вашу голову закралась мысль "хм, эта страница выглядит как-то странно", вы правы! Я нарисовала эту и следующую страницу так, чтобы они наискосок размещались на книжном развороте, так что для перевода её на не-диагональный монитор пришлось добавить пустого места по углам.

Прим. пер.: Если кому интересно, как это звучит - вот тут это заклинание начитано финном.


Awww, оно сработало. Или так вышло, что луна случайно показалась сама по себе? В любом случае, Лалли в достаточно хорошем настроении, чтобы зайти в жуткую трубу.

Поезд отправляется, пути назад нет! И конечно, они смогут мирно проспать всю ночь и прибыть на Эресуннскую базу счастливыми и отдохнувшими, готовыми ко встрече с остальной командой. Никаких серьёзных происшествий не предвидится, нет-нет.

Ух ты, уже конец недели? Ну ладно, со следующей недели начинается второй акт этой главы, и там будет пара занятных страниц, которые, думаю, вам понравятся. А пока что всем хороших выходных!
Никакого сна для приверед. Эмилю и Лалли предстоит на редкость паршивая ночь. По ряду причин, не только из-за неудобных ремней.

Какое милое и приятное окончание первого акта этой главы! И... акт два, начинается. То есть, через день, завтрашнее обновление будет страничкой с информацией, давно у нас их не было. 
,Замри. Замолчи,Stand Still. Stay Silent, SSSS,песочница,Серьезные комиксы,фэндомы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Minna Sundberg

Некоторым было интересно, как зовётся этот поезд, и теперь вы знаете: "Dalahästen", даларнская лошадка.

Aww, заклинание Лалли было побеждено... погодой? Да, давайте считать, что дело только в этом. И что это за тревожный бред на линии, давайте-ка отключим приёмник. 

Лалли не в восторге от вида мира духов в этой поездке, не-а.
Ну, думаю, эта страница не хуже никакой другой для паузы на выходных. До понедельника, я уже предвкушаю страницы следующей недели. И ещё больше жду страниц, которые будут через неделю. И в особом восторге насчёт недели после этого. Так что... ожидаем хорошего?

Ну. Лалли не получил тех дружеских обнимашек от Эмиля, на которые народ надеялся. Но через несколько страниц типа-обнимашки всё-таки будут. Типа. Посмотрим, можно ли это будет счесть за обнимашки, когда доберёмся до них.

Что-то вот-вот... случится? О боже.
Вы знали, что так и будет, это должно было случиться. Дети, всегда пристёгивайте ремни безопасности!

Ох мамочки, кажется, этот удар вызвал больше суматохи, чем обычно. Но хотя бы Эмиль не приземлился на кошку.

Приключение закончилось, народ, расходимся, смотреть больше не на что! Лалли, а ты что выскочил из кровати?

Иииии если кто-то недоволен тем, что поезд не сошёл с рельсов после такой тряски, потому что такое, наверно, случилось бы на самом деле: знаете такие фильмы, в которых герой ведёт машину и внезапно подрывается на бомбе и машина делает сальто и врезается в вертолёт и герой гонится за злодеями на вертолёто-машине? В этом комиксе физика примерно такая же, разве что без сальто (и без бомбы, машины или вертолёта).


О да, многие заметили это на предыдущей странице: у нас тут несколько очень недовольных кошек! Но Лалли лучше кошки, он смог предупредить людей об ~опасности~ на несколько секунд быстрее. Так, и что это за опасность?

*Аах!* Назревает критический удар по поезду? Но хотя бы у Туури есть маска. И да, конечно, она проспала все эти толчки. Но лёгкое тыканье по голове, оказывается, хороший способ её разбудить.
У Эмиля были добрые намерения героя-спасателя, но теперь и он, и Лалли застряли за плотно сложенным усатым охранником. Ну что ж, Эмиль, тебе не может вечно везти!

Ну, вот так. И нет, это не тот тролль, которого так трогательно окрестили "бегемото-креветкой", это его брат... пауко-змей?

Ну вот и обещанные почти-обнимашки! 

Обычно, если на крыше вашего поезда непрошеный гость, будь то шпион, тайный агент или тролль, самый надёжный способ от него избавиться - это туннель. Хорошо, что он подвернулся, они ни за что не убили бы эту штуку изнутри, пока большая часть твари сидела снаружи, в безопасности и так далее. Теперь оно мертво. Нет, стойте, кажется, немного ещё живо.

Ну конечно Туури всё пропустила, с верхней полки и через треснутое и покрытое слизью стекло трудно что-нибудь разглядеть. Она могла разве что услышать какие-то невнятные звуки. Пройдёт некоторое время, прежде чем она встретит настоящего живого тролля.

Угадайте, бывал ли Эмиль в какой-то близости к по-настоящему опасным ситуациям за время своей недолгой военной карьеры. Также, как мы видим, блёстки-в-волосах могут быть созданы кем угодно, нужны только волосы Эмиля и немного ухода.

Я бы сказала, уже достаточно очевидно, что приближается конец главы. И новая местность, ура! Въезжаем на территорию Дании, которая отхватила себе земель на юге Швеции. В смысле, вот этот кусок земли, обнесённый стеной, ага. Великие завоеватели.

Дыра в крыше, о нет. О нет, пойду-ка я спать.
Кстати, раз уж многие надеялись на какую-нибудь магию со стороны Лалли во время инцидента, но так ничего и не получили: извините! Но он правда ничего не мог поделать, ни душе-освободительного, ни атакующего, по некоторым причинам. Природа его способностей (и способностей других магов), разумеется, будет раскрыта поподробнее чуть позже, после того, как мы заполучим второго мага. Пока что лунное заклинание - всё, что у нас есть на эту тему. 
,Замри. Замолчи,Stand Still. Stay Silent, SSSS,песочница,Серьезные комиксы,фэндомы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Minna Sundberg


Так, это была поездо-мойка/ въезд на военную базу. Теперь на поездо-лифте мы поднимаемся на саму базу.

Леди капитан и мистер врач! Вся официальная команда в сборе и готовы отправиться в неизвестность. Завтрашняя страница - пейзаж с этой маленькой базой, увидимся.

Вот что будет, если вы построите военную базу из барахла, собранного со старых нефтяных платформ. Их несколько штук в Балтийском море, бери не хочу, и ещё больше у побережья Норвегии. (Но, разумеется, на них точат зубы норвежцы 
,Замри. Замолчи,Stand Still. Stay Silent, SSSS,песочница,Серьезные комиксы,фэндомы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Minna Sundberg
)

Ну вот, теперь третья глава официально окончена!

2 глава. Полностью.
№ 121-142. Думаю, с этого момента я таки буду выкладывать всю главу целиком. Кроме 5-й, она большая, ее я опять разделю на две части? Никто не против? Есть недовольные чем-либо? Надеюсь. нет, и всех все устраивает, но в любом случае, вопросы/критика/отзывы/предложения приветствуются.
Эта глава будет очень короткой, чуть больше 20 страниц, согласно моему сценарию. Мы просто сделаем небольшую остановку в "главном штабе", также известном как дом Сив и Торбьёрна, и отправимся в опааасную зону.

Прим. пер.: "Добро пожаловать в Муру, столицу Скандинавии"(шведский)
Чистка завершена! (Боже, Лалли, как неприлично вот так вот пялиться в окна душевых).

Что в чемодаааане?! Слабо угадать? Думаю, вы уже догадались, хо-хо.
Точно, взрывчатка. А вот винтовка Лалли их устроила!
Д-двигающийся пол? Что это ещё за магия? И как его вообще называть? Типа... двигатор? Не, нет, наверно, нет.

Это же коровьи ноги, стопудово.

Вах, двойная страница! Просто так~

Эта карта... Думаю, я доработаю её для книги. Ей понадобится своя страница с информацией, потому что на разворот с этими двумя страницами она не влезет. Наверно, это дополнение будет одной из эксклюзивных только-в-книжке штук.

А, и мы сейчас в этой небольшой белой области с пометкой "Мура", или во "внешней Муре", которая в наши дни центр города. Но у них большинство горожан живут на острове Солерон, куда не так просто попасть.

Нет, нет, ещё не время предыстории семьи Хотакайнен, просто намёк на то, в какой местности они росли. Когда-нибудь мы узнаем побольше, а пока придётся положиться на воображение и гипотезы.
Главный штаб уже заражён маленькими монстрами, всё кончено. К счастью, наша команда пробудет там лишь несколько страниц, фух!
Дети могут быть жестоки, но Туури тоже.
Конечно, Лалли будет на них шипеть. И нет, Боссе - не тот кот, который станет сопровождать нашу команду в диких землях. Он тот, кто следит за порядком в главном штабе, это важно. (И да, у приключенцев будет кот). И ещё: узнали людей на портрете?

Вы все сейчас думаете: "ага, да, эти двое высоких. Стоп... а где тот с косииичкой?" Вот именно, где он и кто он? 
,Замри. Замолчи,Stand Still. Stay Silent, SSSS,Серьезные комиксы,фэндомы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,постапокалипсис,Minna Sundberg

Эмиль был весьма приземист пару лет назад, хехехе. Хоть какая-то польза от армейской жизни.

У-у-у, никакой магии? Но не поддавайтесь страху, у меня есть предчувствие, что Лалли, возможно, будет в настроении для малюсенького заклинания в начале следующей главы, так что, похоже, вы скоро это увидите 
,Замри. Замолчи,Stand Still. Stay Silent, SSSS,Серьезные комиксы,фэндомы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,постапокалипсис,Minna Sundberg

Оказывается, благородная миссия по сбору сведений о мире - лишь прикрытие для жадной и бесстыдной охоты за сокровищами. Ну ладно. Хотя их сокровища - старые книги, наверное, это вроде как почти благородно.

Торбьёрну не приходилось работать большую часть жизни, и он предпочёл бы не работать и остальную часть жизни тоже.
Скоро конец главы, и третья глава будет восхитительна!

Боже, осталось только три страницы главы? Кажется, нашим любимцам очень скоро придётся проститься с безопасными поездками.
Awww, многие заметили "подопытных" на предыдущей странице, браво. А вот на этой странице жуткого фона нет 
,Замри. Замолчи,Stand Still. Stay Silent, SSSS,Серьезные комиксы,фэндомы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,постапокалипсис,Minna Sundberg

О да, они направляются на юг! Туда, где в прежде густонаселённых районах сохранилось множество книг. И много опасностей, больше труда - больше рыбы из пруда!

Дождь всегда значит, что хорошие времена подошли к концу, и грядут проблемы. Ну если не было засухи, тогда всё отлично.

До свиданья, главный штаб! Конечно, мы время от времени будем возвращаться сюда вместе с дорогими организаторами экспедиции и ангельскими детьми, но сначала мы найдём себе проблем там, в великом неизведанном 
,Замри. Замолчи,Stand Still. Stay Silent, SSSS,Серьезные комиксы,фэндомы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,постапокалипсис,Minna Sundberg

Йеее, конец второй главы!
Прим. пер.: Вообще, в комментариях к оригиналу перевели надписи на знаках, если кому интересно: 
Militärområde - военная зона
Tillträde förbjudet av (правильнее "för") obehöriga - посторонним вход воспрещён
Varning - опасность
Gränsområde - граница, пограничная зона
Järnvägen är ej skyddad - железная дорога не охраняется
Framtidens järnväg idag - "Железная дорога будущего - сегодня!"
Sveavägen - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD
Mora-Öresundsbron - Мура - Эресуннский мост
Öppnar år - год открытия.
1 глава, 2 часть.
№97-120.
Надеюсь, вы не слишком разочарованы, что я не выкладываю главу целиком сразу. Я ищу пути исправления этого казуса.

Помните Торбьёрна и Сив? Aww, ничего, ещё будет время вспомнить!

А, так они родственники, так что Эмиль хотя бы не накричал на едва знакомых людей. Это... наверно, хорошо?

Ох уж эти кошки и их девять жизней, даже Болезнь их не взяла.

5000 исландских крон - это не так уж и много, где-то долларов 50, наверно? Они просто хотят заманить вас купоном и потом впарить дорогущего кота.

Все мы знали заранее: конечно, Торбьёрн и Сив забудут разбудить Эмиля так рано, чтобы тот успел прихорошиться "как следует". Такова жизнь.

Очевидно, это начало самой крепкой дружбы! О, сколько приключений им предстоит.

Эмиль получил-таки рукопожатие! Не от того, от кого ожидал, но всё равно неплохо.
Да, языковые барьеры, как многие и ожидали. Я буду ставить маленький флажок над бабблом, когда важно то, что люди говорят на разных языках и кто-то может не понимать, о чём речь. Обычно его не будет, это не всегда особо важно. Конечно, вечной проблемой будет Лалли, знающий только финский, и некоторой проблемой будет Эмиль, знающий только шведский (но из этого следует, что он может понимать, что говорят на норвежском и читать на датском, так что он не сильно выпадет. Исландского он не знает, да.)

Прим. пер.: сине-жёлтый - шведский, бело-синий - финский, сине-бело-красный - исландский.

Им придётся продолжить знакомство в поезде!

Видите? Лалли умеет бегать, куда показали, и бегать быстро. Два неоценимых навыка для разведчика.
Да, и они сейчас в Швеции, так что кондуктор говорит по-шведски. И Лалли понимает, пожалуй, ещё меньше, чем вы.

Лалли наконец-то заметил плачевное состояние кофты Эмиля. О, какой позор!

Не, Эмиль не чудик, он просто из-за ничего истерит в туалете.

Он битый час чистил кофту, боже мой! Ну, может, не прямо час, но всё равно нелепо долго. А теперь бедняга ещё и не понимает, о чём его новые друзья говорят. ( Туури просто перечисляет все интересные штуки, которые видит, то есть горы и... камни :P)

Прим. пер.: "Вон гора, а вот ещё гора... Эй, смотри, какой смешной камень! Лалли, давай, посмотри, что тут снаружи!"

У Эмиля и так уже почти паранойя, и то, что Лалли так на него глазеет, не сильно помогает.

Думаю, Лалли пытался загипнотизировать Эмиля, просто чтобы посмотреть, как тот роняет бутерброд.

О, Туури ошибалась, что-то Лалли всё-таки любит! А Эмиль добрый и не жадный.

Все в восторге! Некоторые просто хорошо это скрывают. И, может, некоторые не до конца понимают, чему им положено радоваться.
Да, Мура на полном серьёзе объявила себя "столицей Скандинавии". Сейчас "столицей", тоже самопровозглашённой, является Стокгольм. Насколько я понимаю, это самозванство несколько раздражает жителей Осло и Копенгагена, так как никаких весомых прав зваться столицей трёх стран у него нет. Но в новом мире, Мура настолько "мега-город", что может назвать себя чуть ли не "столицей мира", возражать не будут 
,Замри. Замолчи,Stand Still. Stay Silent, SSSS,Серьезные комиксы,фэндомы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,постапокалипсис,Minna Sundberg


Кстати, сейчас в этой местности куда больше строений и деревьев и прочего, но - всё оно было безжалостно выжжено годы назад, и в итоге стало занято безопасными и очень нужными сельхозугодьями.

Наконец-то немного дельных сведений о профессии Эмиля.

Вторая часть! Ценой всего-то, всего-то риска для жизни, вы тоже можете присоединиться к этим красавцам! Азарт! Огонь! Much hero! И ваша жизнь наконец-то наполнится смыслом, если верить агитационному плакату.

1 глава. 
№69-96. 
Было бы совсем замечательно, если бы вы еще и отписывались о своих рефлексиях на этот комикс. Но я не принуждаю, это ваше дело, спасибо просто за то, что читаете.
Awww, имена! Турри будет одним из основных персонажей, и мистер маг Онни - ещё один важный, хоть и второстепенный, персонаж. Может, кто-то помнит его по этому рисунку: http://sssscomic.com/comicimages/thumbs/onni.jpg
Конечно, к команде он не присоединится, он просто разбомбил бы все опасности своей магией, и что бы тогда было интересного, а? Ладно, это ложь, на самом деле он до нелепости труслив, и если бы его и заставили пойти, он бы всё время плакал и был бы бесполезен. Правда. Вот увидите.
Забавный факт: и "Онни", и "Туури" по-фински значат "удача". Я люблю давать родственникам похожие имена.
Интересно, вы узнали Тару без причёски и макияжа?

Тару часто путешествовала именно этим судном, у неё было достаточно времени, чтобы испорить отношения с ...водителем? Кондуктором? Понятия не имею, как оно зовётся, я зову это "водитель".
Ему повезло, что он родственник со стороны Хотакайнен, а не Холлола, потому что иначе его бы звали Лалли Холлола, а это просто кошмарно.
Бедняга Онни! Трудно заставить семью остаться, когда, по каким-то причинам, они не хотят. Или по крайней мере Туури не хочет, у Лалли пока нет собственного мнения, потому что он понятия не имеет, что вообще происходит.

Прощания. Но, как я и сказала, Онни важный персонаж, и мы его ещё увидим..

Может, Туури и правда любит странные шутки, но не осознаёт этого. Или, возможно, она говорит Лалли совершенно нормальные вещи, а он принимает их за странные шутки и путается ещё больше. Мы никогда не узнаем. Или, может, узнаем?
За 90 лет финны сочинили несколько новых стереотипов о шведах, живущих далеко за морем в какой-то волшебной бла-бландии, где вечно светит солнце и все всегда красивые и счастливые. Но у них только восемь пальцев на ногах.

Это не так и важно и ещё будет через пару страниц, но если кому любопытно: Велламо - богиня воды в финской мифологии (её муж, бог воды, зовётся Ахти). И конечно, она защитит их, верно? Главное, не подходить к берегам.

Прим. пер. "Hiljaa vesillä!" –"Тихие воды!"
Правила:
1. Снизить шум!
2. Не выходить!
3. Не беспокоить кошек!

Тааак.... маги, верно? Основной вопрос сейчас, ответа на который нам придётся подождать, это правда ли эта магия реальна или всё это галлюцинации и заблуждения. На битву "тролля" (кем бы тот ни оказался на самом деле) с заблуждающимся не-магом будет интересно посмотреть, м?

Это что снаружи, солнечный свет?
Да, они добрались до места, достаточно безопасного, чтобы поднять окнозащищающие штуки, и монстры их не разорвали. Приношу извинения всем ожидавшим кровищи и экшна, время ещё не пришло. 
,Замри. Замолчи,Stand Still. Stay Silent, SSSS,Серьезные комиксы,фэндомы,постапокалипсис,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Minna Sundberg

Да, первое впечатление не из лучших, не то чтобы Туури никогда раньше не видала брёвен. Но она ещё успеет обрадоваться!

О, какое милое местечко, не то что жуткий город. Это хорошо, мы ещё насмотримся на страшные города. Пусть Туури и Лалли насладятся видом, пока могут.

Ахой, большой корабль!
Уж на таком-то они моментально прибудут в Швецию.

О мощный старый круизный лайнер из загадочных предшествующих эпох, теперь тебе суждена настоящая работа грузового судна по перевозке древесины.
Занятный факт: "Viking line" - одна из двух основных паромных линий, заправляющих делами на участке между Финляндией и Швецией. Я не знаю, какая из них больше, мне всегда казалось, что они идут нос к носу, владея флотилиями огромных пассажирских паромов вроде этого. Но для комикса я выбрала Викингов! Очевидно, из-за подходящего названия, ииии их маскот - белая кошка, а маскот Silja line - тюлень.


Продолжение пролога. 
№36-68. Надеюсь, вам нравится.
Ну конечно, бабушку и дедушку они взяли с собой! И остальные места машины набиты зверьми. Нет, стойте... ребёнком и зверьми.

Пока что самый длинный прыжок вперёд... да, "пока что" - потому что, перед тем как придёт время основной истории, будет ещё больший. Но пока - исландская часть пролога, очевидно, происходящая не в самой Исландии, а в прибрежных водах и на патрульном корабле.

Конечно, они намерены подобрать этих бедолаг и доставить их в Исландию в целости и сохранности.
На всякий случай: если кто забыл, как выглядело финское семейство на катере - нет, это не они. Это просто какие-то ...ну, пока ещё можно сказать "выжившие".
Ага, в мире всё стало настолько плохо. Они уже не раз так делали за последние пару месяцев, и поэтому большая часть экипажа уже может изобразить бесстрастность. Ну кроме рыжего, у него всё на лице написано.
И если кому-то интересно: нет, такой "моральной драмы" в комиксе будет разве что совсем чуть-чуть. Мне куда больше нравятся пушистики, друзья, забавные персонажи и милые глупости, и я бы лучше оставила глубокие размышления о сути добра и зла другим пост-апокалиптическим историям. Здесь драма тоже будет, но вряд ли такого рода.

У кудрявого есть имя! И его пустили домой! Наконец-то счастливая страница, а?
Небольшая карта, потому что это просто минутная остановка в Рейкьявике. Скоро комикс подойдёт к основной части, и уже для того момента я приберегла карту побольше. Кстати, это уже время основной части комикса, но официально это всё равно ещё часть пролога.


Пока что никаких главных персонажей! Большинство из них даже в Исландии не живет, так что, естественно, они не будут бегать по Рейкьявику. Также они столкнутся не по воле случая, за всем стоит движущая сила, и эта сила - эти четверо! Встречайте, второстепенные персонажи! Мы их ещё немного узнаем, но они хотя бы пока не умерли от старости/других причин, в отличие от остальных уже представленных персонажей, ехех.
И да, электричество! Разумеется, раз в Исладии есть геотермальные электростанции и тому подбное. Я не буду в подробностях расписывать уровень технологии в новом мире, рано или поздно комикс это прояснит. Но да, богатые фермеры могут позволить крутые старо-мирские электрические трактора, обычные люди просто используют лошадей.

Без кота? Как же они жить-то будут? Но хотя бы у них будет много еды- а, нет, и этого тоже не будет, извините. Ладно, немного будет, но недорогой и мерзкой.
У! Первый взгляд на основных персонажей!

Карты круты, а? Все любят карты, верно? Ну конечно, вы их любите!
Да, известный им мир слегка ограничен. Исследовние далёких мест последние 90 лет не особо интересовало ни одну из стран, они были слишком заняты... не вымиранием и тому подобными глупостями. Ах, все эти неисследованные, запретные Тихие земли!

Даааааа, там могут быть монстры.
Второе правило звучит как "не ешь ядовитые грибы и ягоды, бестолочь!"
И пролог наконец-то окончен.

Итак, пролог.
В связи с непредвиденными обстоятельствами, я смогу выкладывать по 20-30 выпусков в посте, но не целую главу, поскольку они огромны: по 50-70 выпусков каждая, а реактор немного неадекватно реагирует на такое количество файлов. Но вам же не надо все и сразу?
По моему маленькому субъективному мнению, пролог является самой неинтересной частью истории, и в свое время я просто пролистал большую его часть. Но комикс выкладываю, конечно, полностью, для порядку.

№1-35. Постараюсь загрузить остальное в течение вечера/ночи. Наслаждайтесь.

Дааааа! Началось! Весьма не-пост-апокалиптическая обложка для вступления к пост-апокалиптическому рассказу.

Примечание переводчика: По умолчанию примечания к комиксу авторские.
Но вы же не против?

Постарайтесь не привязываться к персонажам пролога, c первой главы их уже не будет.

Хех, Аксель любит кое-что додумывать. Или выдумывать. Конечно, бабушкин кот не Сатана, пфф!

И беспощадное море забрало Акселя, и больше никто его не видел. (Шучу, все с ним нормально).
Понятия не имею, откуда у него в капюшоне столько воды после того, как он шел с надетым капюшоном, но факт остается фактом. Похоже, у него талант.
Awww, от этой части вступления осталась только пара страниц.
Только гляньте, Аксель выше их всеееех!
Теперь мы в Дании, да. Хмм, прошло три дня, и мир, кажется, ещё не кончился. Может, на следующей неделе? Поживём - увидим!
Планам Микеля это не помешает, ему ведь не нужно будет пересекать международные границы, чтобы вернуться. Или...?
Вот вам немного информации! Но эти обрывки фраз про болезнь куда менее важны чем то, что план Микеля управиться за день с треском провалился.
Неудача. Похоже, вселенная хочет, чтоб Микель (и его кот (который, конечно, не напустил лужу, мяу!)) застряли на острове. У него там хотя бы есть сестра и где пожить, но всё равно без боя он не сдастся.
Раздражённые дамы начнут ужасающую кампанию по рассылке е-мейлов и собьют спесь со всех, кто им не понравился. Потому что злобные письма - лучший способ изменить мир, верно?
И кто бы это мог ему звонить?
Дама с теледебатов вооружена наукой, статистикой и фактами, она точно выиграет. Как сказал один мудрый персонаж мультсериала, "Имея факты, можно доказать любую небылицу!"
Эти двое люто друг друга ненавидят. Однако их дебаты, независимо от темы, очень популярны у зрителей, так что их постоянно приглашают на шоу вместе.
Я никогда не смотрю теледебаты, потому что меня расстраивает, что не весь мир того же мнения обо всём на свете, что и я. Но в моём представлении типичный дебат оканчивается пощёчинами. Верно ведь?
Нытьё решает любые проблемы, так? И кошки, переведите тему на кошек и беседа никогда не закончится! О, я помню, как МОЯ кошка... нет, даже не начинаю, я не смогу остановиться.
Паром, вид снизу!И Магнус так против быть вечным козлом отпущения, почему его слуга этого не понимает? Пропала еда со стола? Винят его. Царапины на стенах? Да, как будто это не мог быть человек! Кошачий наполнитель в кровати? Ну конечно, автоматически виноват он! Пшшах!

"Лол, завтра я, наверно, не пойду на работу", пожалуй, не лучшее, что можно сказать, будучи на работе.
О боже, кажется, у Эско развивается мизофобия. Но, может, в грядущем она ему ещё и пригодится.
А, это была всего-навсего её сестра. Ничего интересного, они просто немного покатаются в такой славный денёк.
...пообещала она с улыбкой, не обещающей ничего хорошего. Также это улыбка человека, который очень плохо врёт.
Я продолжаю заставлять людей падать в воду в моём комиксе по поводу и без. Я не могу остановиться, у меня проблема, помогите!
И они отправились на весёлую и совсем не параноидальную прогулку!
Эйно и Туули немало времени потратили на подготовку к концу света / нападению России / необходимости скрываться от налоговой. Думаю, они рады, что запас еды наконец-то оправдал себя.
Итак, закончена ещё одна часть пролога. Следующая часть будет последней перед небольшим прыжком вперёд во времени, и уже потом начнётся основной сюжет 
,Замри. Замолчи,Stand Still. Stay Silent, SSSS,Серьезные комиксы,фэндомы,постапокалипсис,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Minna Sundberg

Здесь мы собираем самые интересные картинки, арты, комиксы, мемасики по теме (+28 постов - )