кракен :: арт :: красивые картинки

21.07.2013, 16:51

+0,3

перевод кстати забавный, оказывается

21.07.2013, 16:52

0,0

*ходит гордый*
я сам переводил!

21.07.2013, 16:54

+0,3

пичаль. кровавый кракен все же лучше смотрится

21.07.2013, 16:56

0,0

На самом деле это переводится как "Чертов Кракен отступает".
"Bloody" в данном контексте нельзя воспринимать как "кровавый".

22.07.2013, 00:13

+0,6

можно, можно
но да, чертов и проклятый будет еще одним из значений

22.07.2013, 06:30

-0,6

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться