Минусуйте, впринципе пофиг, я просто не могу понять в чем прикол этой картинки ;( Это отсылка к чему-то?
Мужик думает, что он крутой спец и потому иностранцы хотят с ним работать. А они думают, что он тупой.
Понятненько. Смешно.
Мужик то спец, но тупой он или умный по комиксу не ясно. Тупой же переводчик, который вне комикса говорит конструктору то, что он хочет слышать, а не то, что говорят корейцы. Ваш кэп! ;)
Мужик и есть переводчик. Он сидит в отделе переводов.
Помоему на комиксе ясно видно, что некий переводчик "ненарисованный" слева от конструктора говорит конструктору, сам же конструктор думает как его ценят. Справа же сынки начальников что ли, ну, точно не корейцы разговаривающие на русском.
ты не прав.
Каждый смотрит на вещи по-своему. Докажи, по моему тут такой же сюжет как в камеди клаб. Производственники и иностранные коллеги, а между ними посредник (тупой переводчик). Который говорит производственнику, то что он хочет слышать, а не правду, так как сам переводчик правды не знает. Этот вариант смешнее, чем просто переводчик не понимающий иностранцев.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться