Парикмахер, да? Напомни-ка мне, где он в фильме прически наводил?
"Эдвард руки-ножницы". Он и собачек стриг, и людей, и кусты подстригал)
А ничего что эта картинка из фильма "парикмахер с унити стрит"
Он бороды стриг.
Потому что надмозги те, кто переводил название. Неправильный перевод слова barber, которое означает как парикмахера, так и брадобрея/цирюльника. Я не прошу называть фильм по другому, тут уж ничего не исправить, но в словах и их значениях не путайтесь.