С одной стороны да, а с другой - с пиздюком договориться неимоверно легко. Так что можно и не пиздить его. К тому же насилие насилию рознь, если мать дала поджопник, то ничего страшного, а если тебя захуряили за истерику ремнем, то это может повлечь за собой огромный ворох проблем для психики ребенка, причем таких, которые он будучи взрослым заебется исправлять.
S01E03
Краткий курс по гуглингу:
1. В гугле ищем по строчке из видео "written by Aaron McGruder & Rodney Barnes" - это The Boondocks
2. Ищем английские субтитры
3. Скачиваем субтитры к первому сезону, ищем во всех субитрах слово 'beatin', находится три совпадения, нужное нам находится в третьем эпизоде:
~/Data/Downloads/The.Boondocks - S01.en/The.Boondocks.S01E03.DVDRip.TOPAZ.en.srt:
186 00:01:27,687 --> 00:01:29,354
187 Have you ever tried
188: beatin' his ass?
Краткий курс по гуглингу:
1. В гугле ищем по строчке из видео "written by Aaron McGruder & Rodney Barnes" - это The Boondocks
2. Ищем английские субтитры
3. Скачиваем субтитры к первому сезону, ищем во всех субитрах слово 'beatin', находится три совпадения, нужное нам находится в третьем эпизоде:
~/Data/Downloads/The.Boondocks - S01.en/The.Boondocks.S01E03.DVDRip.TOPAZ.en.srt:
186 00:01:27,687 --> 00:01:29,354
187 Have you ever tried
188: beatin' his ass?
Отличный комментарий!