"Сами вы ее выбрали, или ее выбрали за вас - это лучшая кошка из оставшихся..."
Если я правильно понимаю, гугл игнорит слово 自ら, которое переводится как "сама". Т.е. "это не та кошка, которая ждёт, пока её спасут, а та, которая сама придёт и поставит вас перед фактом, что теперь это делаете вы"
Сань, открой!
Вот так должны выглядеть животные в фильме по майнкрафту
![@akaneco0227
limztitz] ¿^9«kutt [Sbumztiiziktz] ¿u-5 ^LИ1Т*LTN Й#ТН£^/с £±3ST*# £*A,TR<
Т5В1л?Т-“Го «ЯЙк ^CnfcKOBfc
Язык оригинала: японский, переведено с помощью Google
Куро-чан — редкая кошка, которую пришли спасать, а не спасать; она умная и сильная кошка, которая может выбрать дом, в](https://img2.safereactor.cc/pics/comment/котэ-стекло-akaneco0227-5354554.jpeg "котэ,прикольные картинки с кошками,стекло,akaneco0227")
![Японский (определено)
Ъ "Ь Ф Ау № х
£Хг?с] ¿1^9 ск и 1* Г&ЪЫМ£Ы^ Т/с]
® "С Ь т ч ё^'СНг
^•/сЬ^Щ^Ж/иТ'Л Гв11籧1т*# З&'А, тм< тйИ'^-е
То ^ШЙч ^И-1'
Киго-сЬап wa 'Иодо эа ге1а' № ¡и уоп wa 'гтигикага Иодо бэ ге ш кКа'
1о ¡и тегигазГл пе^езИйе, ¿¡Ьип de эит^ ¡е о eгande п1пдеп ш Б^тсИо dekiru](https://img2.safereactor.cc/pics/comment/котэ-стекло-akaneco0227-5354565.jpeg "котэ,прикольные картинки с кошками,стекло,akaneco0227")
