![cianide and happiness,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,нацист,неонацисты,игра слов СМОТРИ! ЭТО НАЦИСТ/
МИНУТОЧКУ... ЭТО НЕОНАЦИСТ.
■|суатс1е апс! НарртеБВ © Explosm.net[■,cianide and happiness,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,нацист,неонацисты,игра слов](https://img2.safereactor.cc/pics/post/cianide-and-happiness-Комиксы-нацист-8525604.png)
![cianide and happiness,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,нацист,неонацисты,игра слов СМОТРИ! ЭТО НАЦИСТ/
МИНУТОЧКУ... ЭТО НЕОНАЦИСТ.
■|суатс1е апс! НарртеБВ © Explosm.net[■,cianide and happiness,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,нацист,неонацисты,игра слов](https://img2.safereactor.cc/pics/post/cianide-and-happiness-Комиксы-нацист-8525604.png)
![cianide and happiness,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,нацист,неонацисты,игра слов A child's g guide to4* online political discussion,cianide and happiness,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,нацист,неонацисты,игра слов](https://img2.safereactor.cc/pics/comment/cianide-and-happiness-Комиксы-нацист-5290384.jpeg)
Может быть мне просто везло, но это первый раз за целых 25 лет, когда я сталкиваюсь с петросянством на эту тему.
Очень странно. Тоже самое
![cianide and happiness,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,нацист,неонацисты,игра слов ,cianide and happiness,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,нацист,неонацисты,игра слов](https://img2.safereactor.cc/pics/comment/cianide-and-happiness-Комиксы-нацист-5290364.jpeg)
Да, когда хочешь кого-то поправить в ответ, говоришь "it's X", а "not Y" подразумевается само собой из контекста.
В данном случае это не в отношение человека, а в отношение термина, который был применен к человеку.
Проблема в том, что ты дословно пытаешься перевести на русский. Это должно звучать так: -"Нацист!" -"Вобще-то - национал-социалист!".
В реальности немцы бесились, когда их называли фашистами. Потому что фашист - это чмошник-итальяшка.
С кем поведёшься, от того и наберёшься.
В комиксе написано "Nazi" ("наци") — пренебрежительное прозвище НСДАП-овцев. До их прихода к власти оно обозначало туповатого немецкого селюка. Потом его стали использовать по отношению к национал-социалистам по аналогии с "Sozi" ("соци")— аббревиатурой от "социалисты", и нацисты сначала назывались их противниками "Nazi-Sozi", а потом стали просто "Nazi".
Так вот, на него нацисты тоже бесились.
Так вот, на него нацисты тоже бесились.
Наци-Соци, блядь.
Сорта говна.
Suomi mainittu, kaikki torille! ...ei siis siitä, et suomalialaiset ois natsei, vaan ton sarjiksen tekijä ios suomalainen.. kai....
![cianide and happiness,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,нацист,неонацисты,игра слов ,cianide and happiness,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,нацист,неонацисты,игра слов](https://img2.safereactor.cc/pics/comment/cianide-and-happiness-Комиксы-нацист-5290430.jpeg)
Отличный комментарий!