Во время захвата предлагает тебе оленьих крекеров?
19.07.2024, 09:38
После второго захвата вступаешь в Олений Клуб.
Почему уже который пост из этого аниме, а тега с названием нет?
+ Не нужно заморачиваться с тегами и помнить имена всех 9000млрд персонажей аниме.
- Посты потом хуй найдешь.
- Посты потом хуй найдешь.
Мне интересно, а в японском это как написано? Там наверняка какая-то игра слов между shika и shine (олень, смерть).
На русском у кого-то видел в этом кадре "Вы мертволень", фиг знает, то ли в английском забили на игру слов (если она там есть), то ли в русском сделали отсебятину.
На русском у кого-то видел в этом кадре "Вы мертволень", фиг знает, то ли в английском забили на игру слов (если она там есть), то ли в русском сделали отсебятину.
В японском Dark Souls эта надпись на английском. Вот рандомный скриншот с ютуба как пруф.
Вообще, в японских играх в японских версиях немало текста на английском.
Ах. Что-то я и правда напрочь упустил, что видел же сам эту надпись на английском во вполне себе непереведённых японских версиях. Про ДаркСоулс не знал, да, спасибо.
Запутали меня этим "мертволенем" в какой-то из ру-сабовых версий. Ох, любители отсебятины...
Запутали меня этим "мертволенем" в какой-то из ру-сабовых версий. Ох, любители отсебятины...
Это буквально кадр из официального опенинга
3 вышла
Да, примерно в среду выходит, и примерно в четверг делают сабы да озвучки.
Звуковое сопровождение
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
