Толи я недостаточно даун, толи слишком даун, чтобы понять эту сложную прикологию. Можно пояснительную пожалуйста?
Ну ты что не понял смешнявку? Типо Стим дек - паровая палуба, типо паровой настил, типо баня и скобочка)
А скобочка, значит что автор текста улыбается?
Конечно, тут используется игра слов. Deck, помимо прочего, переводится как терраса или платформа. Steam - это пар, а в данном случае парная, она же сауна. А так как в этом мире существует игровая платформа Steam Deck, то мы можем можем наслаждаться Парной Террасой в любом доступном виде.
Ага 17 терраса =)
Russian Steam Deck)))))))))
Опять дед ногтей насыпал...
приколы для образованных даунов со знанием английского
)))
)))0)0)