Parry Hhis you Fill-hy casual. PARRY THE LATYPUS!? / reffi :: комикс :: Heinz Doofenshmirtz

Arachnophile

reffiкомиксHeinz Doofenshmirtz

Без шляпы это просто A platypus

PROFEESSOR

08.04.2024, 19:02

ссылка

+21,6

Фишка в том, что это, вполне вероятно, обычный утконос, но в данном контексте грамматически верно именно THE platypus, т.к. парировать нужно не любого (a), а этого (the) утконоса.

Swamp_Dog

08.04.2024, 20:29

ссылка

+11,1

Нет, здесь всё равно нужно использовать артикль 'a', потому что подразумевается тип атаки. Если бы у рыцаря был меч, правильно было бы говорить "Parry a sword?".

yoburg

09.04.2024, 03:45

ссылка

-0,8

Отчасти согласен. Строго говоря, артикль подойдёт любой, но смысл предложения чутка поменяется. Если "Parry a sword!?", то это про парирования атаки мечом, а если "Parry the sword!?", то это про парирование конкретного меча.

Swamp_Dog

09.04.2024, 12:04

ссылка

+2,0

Не этого, а конкретного. А без шляпы он рандомный

zaooza

09.04.2024, 04:00

ссылка

+0,3

Артикль "a" происходит от слова "one", а "the" происходит, грубо говоря, от "that". И имеют примерно тот же смысл. Утконос без шляпы рандомный, но парировать нужно конкретно этого. Мы говорим "Give me an apple", когда нам всё равно какое яблоко нам дадут, и "Give me the apple", когда просим какое-то конкретное яблоко, даже если это самое обычное яблоко.
https://www.lingvistov.ru/blog/grammar/english-articles/#:~:text=%D0%9B%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D1%8D%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F,e%20%D0%B8%20%3F

Swamp_Dog

09.04.2024, 12:13

ссылка

+0,2

Кембриджский словарь говорит, что мы применяем "The" в случае, когда объект бал нам известен заранее. Дуфеншмиц не знал что против него будут использовать утконоса, даже самого обычного, грамматически правильно было бы использовать "A".

zaooza

09.04.2024, 16:43

ссылка

-0,9

К моменту, когда об утконосе говорит Дуфеншмиц, он ему уже известен, т.к. рыцарь его уже показал, и даже подчеркнул, что парировать надо "this", а не какую-то неопределённую атаку.

Swamp_Dog

09.04.2024, 20:07

ссылка

0,0

Ну это уже за уши притянуто, имхо. Он уточняет, так как не ожидал утконоса

zaooza

09.04.2024, 20:36

ссылка

-0,9

Должна быть шляпа, иначе это просто a platypus, в шляпе и поясе сантехника perry-the-platypus plumber. Сборник канона вот