Да нет проблем, я сам считал, что аналогичные немецким правила везде, могу ошибаться, любопытно. По крайней мере даже без перевода из таблички сверху про суммы штрафа видно: (штраф при обгоне по правой полосе: в городе/вне города/в случае создания опасности и тд)
Überholen auf der rechten Spur
... Innerorts 30
... Innerorts mit Sachbeschädigung 35
... Außerorts 100 1
... Außerorts mit Gefährdung anderer 120 1
... Außerorts mit Sachbeschädigung 145

В тексте закона написано просто:
(1) Es ist links zu überholen.

По твоей ситуации комментарий юриста (в этой же статье ниже: Zulässiges Rechtsüberholen):

On motorways StVO allows overtaking on the right if
- Traffic is stationary in the left lane or is traveling slowly (maximum 60 km/h), and the
- Difference in speed of the person driving past: a maximum of 20 km/h, as well as the
- Maximum speed of the person driving past: 80 km/h.

т.е. можно обгонять справа если "около пробковая ситуация", слева едет ДО 60 кмч и ты едешь неболее 80 кмч.

Но это ситуация "толкание в пробке" - на это ссылаюсь когда на мотоцикле еду в междурядье. Пока не штрафовали. За "просто обогнал справа, потому что слева медленно ехал" - штрафанут

гифки :: идиоты на дорогах :: неожиданно