Она просит «китю»? Не понял ... Получила вполне себе дракона-«сухопутного кита»
В одном из английских переводов стрипа девочка была из Франции и с сильным акцентом попросила о себе китайского дракона. Я не знаю, откуда конкретно yoburg переводит, но там где я читаю было так
Ахахаха, «китайский дракон», словно в Европе уже насмотрелась на дрейков и прочих гаргульеобразных
Я не помню, был уже посто или нет, но по сюжету
там ещё будет европейский дракончик-студент по обмену
, так что да, скорее всего насмотрелась, как и местные на хвостатых лисодевочек, будд и прочих покемонов, которых там у них как бродячих собак.
