Приблизительный перевод: раз уж дошел, почему бы не в бак? / козел :: мусорка :: буквальная вселенная

Brenwen

козелмусоркабуквальная вселенная

Приблизительный перевод: раз уж дошел, почему бы не в бак?

$ту пудп *> ппи ^ Л*пап 1 [» • 1 щ • \ 4 Я В* ' • 1 ^ * » »я ИЬкра^Ц st I,козел,мусорка,буквальная вселенная$

Надпись на хищническом: "кто-нибудь видел это животное?"

13.02.2024, 17:00

+7,0

13.02.2024, 17:04

+1,0

Что за язык? Знатоки есть? А то фон выглядит, как в бывшем СССР.

Culexus

13.02.2024, 17:15

ссылка

-2,1

Иврит

DjineyX

13.02.2024, 17:16

ссылка

+11,4

Из-за шрифта засомневался, спасибо.

Culexus

13.02.2024, 17:17

ссылка

+0,9

И так и эдак смотрю - шрифт вроде однозначно читается. Перепутать трудно. Иногда такие бывают, что ощущение что по-арабски написано. Но это обычно касается больше текста написанного от руки, и особенно арабами, что впрочем неудивительно

Psilon

13.02.2024, 19:02

ссылка

+1,6

Вот вам финт, в иврите каждая буква отдельно, в арабском вязь где буквы соединяются

rgg321

13.02.2024, 20:59

ссылка

+0,9

В Израиле есть районы, где натуральный постсовок. Но тут все довольно однозначно - на баке под логотипом написано "Окружной совет Эшколь" - это группа кибуцев в Негев на юге страны, возле границы с Египтом. А жывтоне внутри - синайский горный козёл, обитает в том чсле и в пустыне Негев.

Senebty

13.02.2024, 21:03

ссылка

+8,4

На территории бывшего СССР есть свой иврит- идиш

Rabbit 99

13.02.2024, 17:30

ссылка

-6,9

Был и не только на территориях СССР но и в Европе, идиш куда ближе к немецкому чем к ивриту, большАя часть носителей погибла в ВОВ, а сейчас преподавание литература и тд на территории бывшего СССР больше не ведется

rgg321

13.02.2024, 21:04

ссылка

0,0

Идишь это язык немецких евреев если что, по сути немецкий записанный ивритом. Eto to je samoye chto nazvat vot eto angliyskim.

В россию его еще в царские времена привезли из германии, так что сказать что это "СССРский иврит" как-то странно.

Psilon

14.02.2024, 08:28

ссылка

+4,5

Иврит семитский язык, а идиш, внезапно, германский