Чувак! одолжи мне перо! Я должен поквитаться кое с кем! / toonhole :: месть

fr.butch

toonholeместь

Чувак! одолжи мне перо!
Я должен поквитаться кое с кем!

Перо? Разве не нож?

marimo

28.11.2012, 11:49

ссылка

0,0

Перо - это насколько я помню выкидуха, верблюжатников резать. Но может и так.

Crazy_Thug

28.11.2012, 11:54

ссылка

+0,0

blade вообще клинок, а нож - knife
автор подогнал под тюремный жаргон и назвал пером
лично мои догадки

exJerico

28.11.2012, 11:55

ссылка

+0,1

а еще Blade - лезвие

EugeneBrick

28.11.2012, 12:08

ссылка

0,0

Было

Minum

28.11.2012, 11:53

ссылка

-1,2

К сожалению, было.

Metal Sonic

28.11.2012, 11:55

ссылка

-1,2

пруф или пошол нахуй

fr.butch

28.11.2012, 11:57

ссылка

-1,5

Или.
Доказывать я ничего не намерен. Поиск работает у всех.

Metal Sonic

28.11.2012, 12:03

ссылка

0,0

дружок, ножом тоже можно побрить.
пришлось подогнать под жаргон рабов

fr.butch

28.11.2012, 11:56

ссылка

0,0

Норм перевод! Даже удивлен.

murajkee

28.11.2012, 13:07

ссылка

+1,2

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться