73-74 - Выброшенная часть 4, 5
![ Дарси, а^ ^■Приятно познакомиться]
■ кота зовут ] ^^Дарси! Привет, Блёвик.^
фн[— /'Тж Блёвик гЙГШ
О I
1 гш® 7'О ®Чч <
|Ы)5*1 И&А ПНИ Гп—^ 4 1
/А ?5\Ч|!
я ч / щ
|К 'ж! ~ г\ / ■ \ !,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Робот Эмми,Робот по имени Эмми,длиннопост,emmy](https://img2.safereactor.cc/pics/post/Комиксы-Робот-Эмми-длиннопост-8165511.jpeg "Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Робот Эмми,Робот по имени Эмми,длиннопост,emmy the robot,Original Character,OC,Dommcell")
Там в самом начале "путешествия" инженеры болтали о себе, а она подслушала и подумала то, что она проблемная и сейчас она не хочет показаться действительно проблемной в глаза хозяев. Хотя это действительно тупо и могло бы сразу все решить, как говорится "иначе истории бы не было".
Хм... Тогда все логично, согласен.
Украинская версия "Эй"
А почему минусите? Из-за того, что человек не знает украинского языка? Ведь мы для того тут читаем перевод комикса, а не оригинал, чтоб у нас возникли вопросы по переводу. А если б автор питал слабость к греческому и начал бы вплетать слова на греческом? Пусть тогда будет полная локализация на Украинском, вопросов не будет.
Причём этот переход на другой язык не обоснован судя по оригиналу. Автор даже не стал сильно упрощать ей речь или переходить на жаргон какого-нибудь гетто. Пару слов паразитов и упрощений, но никакого суржика
Причём этот переход на другой язык не обоснован судя по оригиналу. Автор даже не стал сильно упрощать ей речь или переходить на жаргон какого-нибудь гетто. Пару слов паразитов и упрощений, но никакого суржика
Перевод спизжен с пикабу, поэтому дальнейшие вопросы отпадают. А раньше с джоя на пикабу годноту таскали…
Считать проблему любого современного или вообще вымышленного околосовременного общества проблемой "капитализма" - принимать нарратив коми.
Она сирота, живущая в четырежды обдристанном где-то на отшибе районе города, на который даже администрации города плевать, ибо туда в основном стекаются всякие отморозки, нарики, и криминальные личности (и нет, я это всё не придумал, это дальше в комиксе покажут). Дыбенко местного разлива это короче. И как ты думаешь, каковы шансы, что она куда-то сможет пробиться и чего-то добиться в таких условиях, даже будучи гением?
Вот как был бы прекрасен мир, если бы люди сначала проверяли инфу, а потом раскрывали пиздак
https://ru.wikipedia.org/wiki/Общественный_колледж
Идёшь блядь, учишься блядь, живёшь счастливо блядь без студенческих долгов.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Общественный_колледж
Идёшь блядь, учишься блядь, живёшь счастливо блядь без студенческих долгов.
До какого-то времени высшее образование гарантировало достаточно высокие зарплаты чтобы об этом кредите вообще не вспоминать. В начале 2000х эта связь сломалась - стоимость образования продолжала расти экспоненциально, а зарплаты какими были такими и остались. Ну и появилось дохера учебных заведений, которые дают образование на уровне пару роликов на ютубе. Поэтому есть сейчас поколение людей которые вложили в обучение стоимость дома, а работу которая за это заплатит - нет. Ну и у них есть порочный круг: без приличной зп платить по долгу ты не можешь, или отдаёшь все свободные деньги, этот долг нельзя списать, твой кредитной рейтинг около нуля, с таким рейтингом ты ни работу не найдёшь, ни переехать не можешь, живёшь в трущобе - с твоим адресом тебя никто на нормальную работу не возьмёт, и тд.. То есть если ты в первый год после выпуска работу не нашёл (в силу какого-то кризиса очередного, например)- пизда тебе бесконечно
Есть конечно, когда ты хочешь в 19 лет сразу зарулить на 4+ года учёбы надобно напрячь жёппу.
Там же тоже есть старые пердуны, которые говорят "ВОТ БЛЯДЬ ПРОГРАММИСТОВ КАК СОБАК НЕРЕЗАНЫХ ИДИ В ЮРИСТЫ" и пихают ребёнка в шарагу ради корочки, а не ради желания и знаний. Ну и плюс общественные колледжи имеют "отработку", ну тип как в Беларуси, что поучился и надо поработать. Типо тоже зашквар, хотя я не вижу особо проблемы.
Там же тоже есть старые пердуны, которые говорят "ВОТ БЛЯДЬ ПРОГРАММИСТОВ КАК СОБАК НЕРЕЗАНЫХ ИДИ В ЮРИСТЫ" и пихают ребёнка в шарагу ради корочки, а не ради желания и знаний. Ну и плюс общественные колледжи имеют "отработку", ну тип как в Беларуси, что поучился и надо поработать. Типо тоже зашквар, хотя я не вижу особо проблемы.
И ты идёшь нахуй, потому что обучение в комьюнити колледжах в США НЕ является бесплатным, и я никогда даже не слышал о таких возможностях. Бесплатно учишься, потому что получил грант от своей престижной школы? Замечательно. Компания, в которой ты работаешь, покрывает какую-то сумму, и ты удачно находишь курсы, которые покрываются полностью? Вообще прекрасно. Но просто бесплатных курсов там НЕТ. И я это тебе говорю как человек, живущий в Америке, общающийся с американцами и пытавшийся найти тот самый мифический бесплатный комьюнити колледж, о котором в русскоговорящем интернете так много говорят.
Так если бы деньги, то можно по всяким программам за бесплатно попасть. Проблема в том, что с какого то уровня "дна" вылезти не получается как бы само собой. Человек живет условно среди бомжей и наркоманов, и просто не попробует сходить на какое то собеседование или экзамен. Первое - он просто может не знать о таком. Вот где и во сколько волонтеры бесплатный суп наливают знает. А программы всякие и прочее оно из другого мира. Второе - они забиты и зашуганы. Даже если агрессивны. Как правило. Просто не сделает первый шаг. "Ну, а чо я то? Я то днище и не знаю особо ничего. А у них там ого го, нечего даже и пробовать... И вообще там все повязано. Вон вася пупкин то же самое говорит." Даже если собственные навыки и знания превосходят какие то нужные нормы, человек просто не будет придавать значение и адекватно оценивать это. Нужно что бы кто то чуть ли ни за шиворот приволок куда нужно. Ну или за компанию позвать сходить на те же экзамены или собеседование.
Неее, Дарси Сильверхенд. Потому что это она встречает Эмми на помойке, а не наоборот.
Я фанат киберпанка, так что я понимаю, о чем шутка. Но я шучу момент из трейлера, где Ви видит Джонни, когда просыпается на помойке.
Под следующим постом чур я шучу.
В очередь вставай, там перед тобой еще десять пидоров.
Так короче я своим гениальным умом автора просек что дальше будет - она попытается вернуться в Стирлинг, однако ее сочтут опасной да и доктор не захочет признавать свои ошибки в ПО Эми и попытаются ее схватить после чего она повторно сбежит от Стирлинг будет помогать этой девочке и они вместе будут бороться за права собоящих андроидов...
А скорее всего с этим " обновлением " не все так просто и там нам раскроется запутанная история с внедрением вредоносного ПО в роботов стирлинг !
А скорее всего с этим " обновлением " не все так просто и там нам раскроется запутанная история с внедрением вредоносного ПО в роботов стирлинг !
И внедрил его сам Кэмски, ой, то есть Стерлинг.
Или кто-то из совета директоров.
Я в него вообще не играл.
Просто делаю выводы из сюжетных заделов )
Просто делаю выводы из сюжетных заделов )
А вообще ты написал клише для боевика, а надо думать в направлении драмы. Вот какой клишированный драматический сюжет можно написать для этого комикса, но так, чтобы страдали все, а не только Эмми? А, ну и так как это миленький и, я бы сказал, "чистенький" комикс, то чтоб с хэппиэндом в конце. Вот примерно все те клише, что в голове сложатся, и будут сюжетом этого комикса.
Переиграл и уничтожил.
Эмичка, ты справишься, я буду держать за тебя кулаки
Почему Дарси перешла на Украинский? Это типа жаргон? Как кокни? хей, эй, ау принадлежат элитам и девочке с помойки нельзя их употреблять?
Нет, это просто очередной КИНА БУДЕТ.
А там в оригинале от нее нет никаких жаргонизмов и тд?.
Нет, только всякие сокращения типа kinda, gotta, fella. Там даже бандиты говорят давольно литературно. Тут есть комикс про английских школьников, который даже не пытаются перевести, потому что тогда потеряется весь шарм кокни. Но мне его и читать тяжко.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!