Нет желания объяснять. Просто держи минус.
Нет желания объяснять. Просто держи минус.
Мимо, фамилия это Last name. А вот Second name - это именно второе имя. В западной культуре есть традиция давать 2-3 имени, например :
William Vallance Douglas Hodge
И фамилия здесь именно last name = Hodge.
Первое имя William - это "обычное", т е используемое в быту.
А 2 и 3 это middle names, используются в документах и уважительных формах (как отчество).
William Vallance Douglas Hodge
И фамилия здесь именно last name = Hodge.
Первое имя William - это "обычное", т е используемое в быту.
А 2 и 3 это middle names, используются в документах и уважительных формах (как отчество).
Не совсем. В Британии секонд нейм, в США ласт нейм
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/second-name
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/second-name
А еще насколько помню отчество они не используют. Это не относится к первому и второму имени просто я вижу что ты в этой теме намного умнее меня и если что ты меня поправишь.
Ну, про "намного умнее" я совершенно не берусь говорить, я просто знаю это на примерах. Есть просто некоторое количество западных друзей, и видел у них на официальных документах их полное имя размером в целую строку.
Отчество в прямом смысле не используют (как мне известно), но эти вторые-третьи имена часто используются родителями, чтобы "отдать дань" деду/прадеду или бабке/прабабке, а иногда мб и самим родителям.
Отчество в прямом смысле не используют (как мне известно), но эти вторые-третьи имена часто используются родителями, чтобы "отдать дань" деду/прадеду или бабке/прабабке, а иногда мб и самим родителям.
Мне кажется давать мальчику мидл нейм как Фёрст нейм отца это норма там. Опять же вспоминается Гарри Джеймс Поттер. То есть, это довольно стандартно иметь именно мидл неймом имя отца, а не странность.
Альбус Северус Поттер, мир магии всё таки полн загадок!
Меня так радует, что половина комментаторов спорит про то, что такое first/second name, когда в оригинале voornaam/achternaam )
Я бы объяснил, но всё уже сделали за меня, поэтому просто держи минус.
Ну я в первую очередь вспоминаю Альбуса Персиваля Вулфрика Браяна Дамблдора. Но Карл III тоже подходит)
А имя его отца как раз Тимоти Карлтон. Это к ветке выше, где обсуждаем, что там часто мидл нейм дается в честь отца и это не выглядит странно, а обычное дело.
не думай что избежишь бонька
Я не кармадрочер
Интересно как он попал на передачу? Их на входе не проверяют? Хватило бы просто двери, которая на себя открывается.
А вот теперь было смешно, а то прочитал хуеву ветку коментов и нихуя не понял
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!