Как они бодро всё это исполняют, однако.
А вообще, предположу, что это одна из солдатских песен, которые были во всех армиях мира - с описанием какова дерьмовая служба, какие идиоты командиры и всё такое.
А вообще, предположу, что это одна из солдатских песен, которые были во всех армиях мира - с описанием какова дерьмовая служба, какие идиоты командиры и всё такое.
Вспомнилась эта песня, не знаю правда насколько она народная:
Представил как они в стиле Такеши смешно вперевалочку шагают по дороге.
Больше кавая )
Перевод в студию!
Мы поём о девушке, ждущей дома.
Мы поём о воинской славе!
Мы замерзли до смерти; снег такой глубокий, что мы реку от дороги отличить не можем; нам не на чем готовить еду - то дерево, что есть, слишком сырое, чтобы гореть; мы спим в мокрых спальных мешках; мы все нахрен умрём, а командирам по барабану, они заранее знали, что так и будет.
- Мы поём о девушках, что ждут нас дома
- Мы поём о боевой славе
- Мы замерзаем насмерть. Снег настолько глубокий, что не отличить рек от дорог. Мы не можем приготовить свою еду. Древесина, что мы нашли, слишком мокрая, чтобы зажечь костёр. Мы лезем спать в промокшие спальные мешки. Мы сдохнем нахуй, а нашему командованию плевать. Они на это и рассчитывали.
- Мы поём о боевой славе
- Мы замерзаем насмерть. Снег настолько глубокий, что не отличить рек от дорог. Мы не можем приготовить свою еду. Древесина, что мы нашли, слишком мокрая, чтобы зажечь костёр. Мы лезем спать в промокшие спальные мешки. Мы сдохнем нахуй, а нашему командованию плевать. Они на это и рассчитывали.
Та самая девушка, ждущая дома:
Поляки: ДАЙТЕ ПАКУШАТЬ
Когда речь заходит о военных маршах всегда вспоминаю девочек на танках. Там с этим просто великолепно.
Хоть бы с таймкодом вставил.
Это еще жаль средневековые(да тех же терций или ландскнехтов с швейцарцами) песни не особо сохранились, вот там вообще весело наверняка было
Сохранилась кучища военных песен времен Средневековья. От песен крестоносцев, заканчивая песнями всяких там ладскнехтов
В них много мата? Если нет, то не сохранились
А можно ссыль на сборник или книжку? А то что не находил как "аутентично средневековое" так после проверки оказывалось что это реконструкция в лучшем случае 20 века.
Да, хоть тот же беларуский "Полацкій сшытак". В нем куча военных песен средневековья и это точно никакая не реконструкция
Хм забавно, спасибо за ссыль.попробую потом на досуге отыскать оглавление с переводом, интересно про что оно там было.
Собственно раньше слышал мнение, мол большая часть того, что сохранилось это релиозное или светское записанное условной аристократией или трубадурами и миннензингерами всякими в лучшем случае, а конкретно народные/солдатские песни тех веков не дошли до нас, так как их тупо никто не записал ввиду отсутствия возможности и нужды.
Собственно раньше слышал мнение, мол большая часть того, что сохранилось это релиозное или светское записанное условной аристократией или трубадурами и миннензингерами всякими в лучшем случае, а конкретно народные/солдатские песни тех веков не дошли до нас, так как их тупо никто не записал ввиду отсутствия возможности и нужды.
Забавно, почти половина строчек совпадают.
боевые песни? мне по барабану, я боснийский пьяница
Что странно, ведь боснийцы мусульмане.
это те, которые верят, что под крышей и ночью аллах не видит
Ты - пьяница, а моj jе тата - злочинац из рата
У нас вырос охуенный лук и мы никому его не дадим
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться