I'P LIKE TO POINT OUT THAT WE ARE NOT MARRIEP YET. ANP IMMERSION THERAPY MAY PLAY A PART IN IF WE EVER WILL BE. on ÖQ NORTVERSE.COM / Nortuet :: artist :: Комиксы :: без перевода :: смешные комиксы

Dominus Ignis

NortuetartistКомиксыбез переводасмешные комиксы

,Nortuet,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,без перевода,смешные комиксы

I'P LIKE TO POINT OUT THAT WE ARE NOT MARRIEP YET.
ANP IMMERSION THERAPY MAY PLAY A PART IN IF WE EVER WILL BE.
on,Nortuet,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,без перевода,смешные комиксы

ÖQ
NORTVERSE.COM,Nortuet,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,без перевода,смешные комиксы

Furo

06.06.2023, 15:21

ссылка

+26,9

Чумные пауки!

MaXM00D

06.06.2023, 16:39

ссылка

+1,4

Паскуда x2

Kurtion

06.06.2023, 16:57

ссылка

+0,5

Я как Арахно-пидор только рад этому.

06.06.2023, 18:02

0,0

06.06.2023, 15:26

-8,8

Не "не подходит", а "не связано"

AlanderUA

06.06.2023, 15:31

ссылка

+2,7

"I'd like to point out" это не "мне нравится, что мы ещё не", а "Хочу отметить, что мы ещё не женаты".

fokke

06.06.2023, 15:43

ссылка

+20,0

В комиксе: I'd like _to point out_ that we are not married yet
У него: Мне нравится, что мы ещё не женаты
Обратный перевод: I like (it) that we are not married yet

Чувак просто выкидывает из предложения слова, которые сам не может перевести, и дальше ему становится легко и удобно.
Ох растёт последователь кина небудет...

Реактор-кун

06.06.2023, 16:23

ссылка

+10,7

Нужно идти дальше и выкидывать буквы.

iHronos

06.06.2023, 17:38

ссылка

+0,0

Вот сейчас обидно было.
Я просто невнимательный, я и на русском так могу прочитать случайно.
Кинанебудет переводил так постоянно и намеренно.
Зачем так оскорблять незнакомого человека?

Авгусt

06.06.2023, 19:09

ссылка

+1,1

У меня предчувствие, что в следующем выпуске, они обнаружат, что клетка пустая.

Авгусt

06.06.2023, 15:27

ссылка

+11,8