«Цутигумо» 土蜘蛛


гравюра 1880 года
По легенде Саката Кинтоки служил Минамото-но Райко телохранителем. Когда его господина постигла болезнь, монахи сообщили, что виной тому Цутигумо (土蜘蛛 дословно "земляной паук") . Тогда Саката устроил засаду на него в покоях господина и вместе с ним победил демона. Они освежевали его в реке и с тех пор болезнь прошла.
Как всегда за легендой скрывается реальная история. Тем же именем, что и легендарного паука звали племя, долгое время не покорявшаяся японцам. Доставляя много неприятностей княжеству Ямато, оно воспринималось как "болезнь". Во время очередного похода, японский полководец победил вождя того племени и тем самым "излечил" Ямато.
На гравюре 1885 года Цутигумо в образе девушки прокрадывается в покои. Его выдают нити, к слову выполненные серебром, и отсутствие ног.
источник