«Первый день нового сезона в Минами-дза»
Минами-дза один из ведущих театров кабуки в Киото. Обычно новый театральный сезон начинается в декабре. В этот день программу вывешивали на больших деревянных табличках на фасаде, что мы и видим на гравюре 1955 года.