Uhat are you three high school dropouts up to now, pray tell? Ue’re teaching Ralsei how to swear? / Akanemnon :: Undertale комикс :: Undertale :: фэндомы :: Kris (Deltarune) :: Deltarune персонажи :: Deltarune :: Ralsei :: Susie (Deltarune) :: Berdly

Dominus Ignis

AkanemnonUndertale комиксUndertaleфэндомыKris (Deltarune)Deltarune персонажиDeltaruneRalseiSusie (Deltarune)Berdly

Uhat are you three high school dropouts up to now, pray tell?
Ue’re teaching Ralsei how to swear?,Akanemnon,TheAkanemnon,Undertale комикс,Undertale комиксы,Undertale,фэндомы,Kris (Deltarune),Deltarune персонажи,Deltarune,Ralsei,ralsei, Ralsei (Deltarune),Susie (Deltarune),Berdly

,Akanemnon,TheAkanemnon,Undertale комикс,Undertale комиксы,Undertale,фэндомы,Kris (Deltarune),Deltarune персонажи,Deltarune,Ralsei,ralsei, Ralsei (Deltarune),Susie (Deltarune),Berdly

Призываю утку для разъяснения ситуации на картинках.

Nikita_exe

14.02.2023, 00:54

ссылка

+2,3

В тихом омуте свой в доску водится.
Была попытка сохранить чистоту языка, но на пафосе случайно была потеряна ругательная девственность.

mr.Broken Doll

14.02.2023, 00:59

ссылка

+2,9

Бедолага, интернет отобрал все его девственности.

Darklis

14.02.2023, 01:44

ссылка

+4,4

Ну, тут жалеть не стоит, КАЖДЫЙ персонаж что попадает в интернет лишается вообще всех возможных девственностей которые только могут быть.

Король ДиДиДи

14.02.2023, 02:12

ссылка

+2,6

-Ну и чем вы сейчас занимаетесь, трое прогульщиков, скажите на милость?
-Мы учим Ralsei ругаться!
-Ну да, конечно...
-Ralsei, скажи "Б?€§Ь".
-Етить.
-Пфф, как мило.
-Да, с&€%, я восхитителен.
(звуки восхищения на заднем плане)
---
Frick, как сообщает Urban Dictionary, это частая замена [девятилетними детьми] слова fuck для обхода фильтра мата. Перевел так, поскольку "мать её ети" у нас в большинстве случаев тоже проходит цензуру. А вот с выражением "Bitch" в начале предложения немного сложнее. Это не указание на то, что собеседник - именно сука, это скорее огрызок выражения "bitch please" - несогласие с собеседником, типа "позвольте уточнить" в ругательном ключе; тут выходит что-то вроде "не пизди, я охренителен". Ах да, "dropouts" вроде как "исключённые из школы", но тут я в контексте не уверен, а "of course you are" - это скорее "как же я не догадался" или "без сомнений". Но переводить было интересно.