Ну, второй перевод вроде как ближе к оригиналу, потому что 682 таки "Hard-to-Destroy Reptile". Ещё ближе было бы "Сложноуничтожимая рептилия", но это уж больно косноязычно звучит.
22.01.2023, 02:50
meh... они бы еще подростка суккуба переписали чтобы она никого не оскорбляла
Превратили одного из самых лучших объектов с своей драмой в ебанутое фурри-убожество
Блять, так уходит эпоха
А что там с ним стало? А то я увидел, что статья стала в разы короче и пропало изображение.
С сайта массово удаляют все изображения, которые имеют (или могут иметь) авторское право. А из статьи удалили ссылку о том, что в объекте используется фото Японского скульптора.
Это делается для того, чтобы в будущем какой-то ёбнутый фотограф не засудил сайт про фантастику за использования его никому не нужного фото двадцатилетней давности.
Это делается для того, чтобы в будущем какой-то ёбнутый фотограф не засудил сайт про фантастику за использования его никому не нужного фото двадцатилетней давности.
Они буквально кроме названия ничем не отличаются
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
