к. КИОКУ5! \ Í кашш у меня для t«6j| -*о есть.** KW Л S N V >V^t4VaV*Vi.VWiA,,WWWVWW>nnfH fWOIHHM 3te teoe ■ э%о поможет tc^e вспомнить.« « Я помню... Я был где-то еще до этого местд, ^ \COSU! ^ ТЫ ЗНАЕШЬ ГАЕ ТВОЯ КРЫШКА АА9 ОБЪЕКТИВА? У бели ТЫ БУДЕШЬ 1 ПРОДОЛЖАТЬ ЗАБЫВАТЬ ОБ ЭТОМ, Ли... / Комиксы :: horror :: 4 Panel Horror Comics :: Karl Kwasny :: Monaux :: длиннопост :: перевел сам

Комиксыhorror4 Panel Horror ComicsKarl KwasnyMonauxдлиннопостперевел сам

$к. КИОКУ5! \ Í кашш у меня для t«6j| -*о есть.** KW Л S N V,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,horror,4 Panel Horror Comics,Karl Kwasny,Monaux,длиннопост,перевел сам$

>V^t4VaV*Vi.VWiA,,WWWVWW>nnfH fWOIHHM
3te teoe ■
э%о поможет tc^e вспомнить.« «,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,horror,4 Panel Horror Comics,Karl Kwasny,Monaux,длиннопост,перевел сам

$Я помню... Я был где-то еще до этого местд, ^ \COSU! ^ ТЫ ЗНАЕШЬ ГАЕ ТВОЯ КРЫШКА АА9 ОБЪЕКТИВА? У бели ТЫ БУДЕШЬ 1 ПРОДОЛЖАТЬ ЗАБЫВАТЬ ОБ ЭТОМ, ЛиНЗА БУДЕТ V 8С9 ПОЦАРАПАНА/ / Ххм? Она опять пропала? ^ Знаешь,,, У мен9 \ ' ЕСТЬ ПРЕДЧУВСТВИЕ, ' ЧТО СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ мы получим отличный V$

Отличный комментарий!

КажеТСЯ, ну ёпрст.

15.11.2022, 20:07

+31,2

КажеТСЯ, ну ёпрст.

15.11.2022, 20:07

+31,2

это уже, походу, просто какое-то проклятье.

15.11.2022, 20:14

+2,0

Хоррор с первого же слова

Столетний Лжец

15.11.2022, 20:18

+17,0

а "истеклю" вместо "истеку" норм, да?

15.11.2022, 20:55

+1,6

нет, там "истекаю".

15.11.2022, 20:59

+1,9

блин. точно. сравнил с А в другом месте - это перекладина еле заметна. надо понижать норму дрочки в день.

15.11.2022, 21:04

+0,8

Ноябрь, куда уж меньше

15.11.2022, 21:23

+0,7

Ого, сюжет

15.11.2022, 20:07

+7,9

Теперь длиннотян превратится для парня в ночной кошмар

Marshall_TownRat

15.11.2022, 20:34

+8,2

Самый простой вариант, длиннотян встречается с "другим" Коби. С учётом предыдущих серий он может оказаться клоном или альтернативной версией

Своевременный

16.11.2022, 07:35

+0,4

ГДЕ ВЕЧЕРНИЙ КОНТЕНТ?

,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,horror,4 Panel Horror Comics,Karl Kwasny,Monaux,длиннопост,перевел сам

15.11.2022, 20:15

+1,8

ТСЯ

15.11.2022, 20:28

+2,1

Потом окажется что Киоку не жрут, а тот монтср на самом деле мануальный терапевт

15.11.2022, 20:48

+1,7

"кажеться". нашим глазам больно

15.11.2022, 20:51

+1,2

Спасибо за труд, но, пожалуйста, старайся лучше. Люди ведь так не говорят, как в этом переводе.

механизм

15.11.2022, 21:02

+1,5

После всего что с ними было - они точно еще остались людьми?

15.11.2022, 21:32

+0,8

Энтузиазм это хорошо, но почему переводить всякое зачастую начинают люди, которые не могут в банальные орфографию, пунктуацию и грамматику?

16.11.2022, 01:41

-1,5

Потому что у вас, умников, дохуя своих дел - например докапываться до переводчиков, вместо того что-бы делать перевод.

16.11.2022, 08:56

-1,1

Даже если опустить то, что «сперва добейся» это не аргумент совершенно, и то, что даже так ты (иронично) написал это человеку, который переводил-таки для реактора, факт того, что никто не хочет делать нормально, не оправдание делать хуёво. А перевод, от которого вытекают глаза, это хуёвый перевод.

16.11.2022, 15:17

-0,5

Ну слушай, резонно. Что-то я загнался, наверное. Сорян.

19.11.2022, 11:58

0,0

я подарю тебе крышечку от фотоаппарата зенит

16.11.2022, 04:05

+1,7

19.11.2022, 14:44

0,0

Можно на объектив повесить какой-нибудь легкий светофильтр, от бликов или что-нибудь такое, его стекло защитит линзу от царапок, а тебя от вечной ебатории с крышкой. Со временем фильтр заменить намного легче, чем линзу или объектив.

16.11.2022, 05:31

0,0

Похожие посты ↓↓↓

5366942, 5360723, 5345369, 5339727, 5331773, 5325204, 5319152, 5314388, 5313907, 5312898, 5306342, 5311287, 5310549, 5310000, 5307244