Ага. Сперва слышишь "та украинский это тот же русский, пара слов погоды не делают". Починаєш розмовляти солов'їною і одразу ж "чё бля нихуя непонятно, говори по-русски".
Ага. Сперва слышишь "та украинский это тот же русский, пара слов погоды не делают". Починаєш розмовляти солов'їною і одразу ж "чё бля нихуя непонятно, говори по-русски".
Možeš počynaty včyty latynku i prynosyty źertvy ruśkymy nemovĺatamy portretu tarasa hryhorovyča
чуть сложнее было, да
младенца пришлось перевести
не, ну только пару цитат от него знаю
а деление людей по национальностям в принципе не одобряю
в особенности, такого толка, что какая-то нация/раса лучше или хуже другой
уверен, есть и более достойные авторы
на нем же не строится вся идея Уркаины?
младенца пришлось перевести
не, ну только пару цитат от него знаю
а деление людей по национальностям в принципе не одобряю
в особенности, такого толка, что какая-то нация/раса лучше или хуже другой
уверен, есть и более достойные авторы
на нем же не строится вся идея Уркаины?
Ну ща прям норм заходит. Отето все "вражою злою кров'ю волю окропіте"
Как будто что то знал дед. Прям совпадение каком то. Чудеса.
Так что на следующее столетие если оно у нас будет из модьі не вьійдет.
Как будто что то знал дед. Прям совпадение каком то. Чудеса.
Так что на следующее столетие если оно у нас будет из модьі не вьійдет.
Ну естессн, намеренно выбрать такие слова, чтобы в русском они не были похожи на остальные языки славянской группы - и хуяк, вот вам "доказательство, что русские не славяне"
И при этом жидко обосраться, потому что слово "бумага" в табличке - буквально у всех, блядь, кроме русских, является калькой с английского
А вот например крыша - она в болгарском "покрив", в сербском - "кров", а в украинском и беларусском - "дах". И немцы со своим "dach" такие: - Ну мы хуй знает...
Мамкины лингвисты, блядь
И при этом жидко обосраться, потому что слово "бумага" в табличке - буквально у всех, блядь, кроме русских, является калькой с английского
А вот например крыша - она в болгарском "покрив", в сербском - "кров", а в украинском и беларусском - "дах". И немцы со своим "dach" такие: - Ну мы хуй знает...
Мамкины лингвисты, блядь
Самое смешное, что составитель-то и этимологию слов родного языка не удосужился изучить. Работа, проволока, спасибо - только в русском имеют славянское происхождение. А с луком вообще интересно, оно в праславянский пришло из древненемецкого, но западные славяне переняли "цибулю" позднее из средневерхненемецкого.
покров і крівля в укр есть
Таблица создана на основе намеренной выборки. Можно тем же методом прийти к полностью противоположному результату.
Влияние английского на русский (и большинство других европейских языков) до 20 века было исчезающе мало. Обычно, если слово было заимствовано раньше и есть похожее слово в английском, это означает, что есть некий третий язык (латынь, греческий, французский, немецкий, датский...) из которого это слово было заимствовано в оба языка. Конкретно сахар в русский зашел или напрямую или по короткой цепочке из санскрита, а "цукор" опосредованно зашел в немецкий, а уже оттуда в западнославянские языки.
![РУССКИЙ БОЛГАРСКИЙ СЛОВЕНСКИЙ СЕРБСКИЙ ХОРВАТСКИЙ УКРАИНСКИЙ
Утро сутринта zjutraj ]утро ujutro ранок
оружие оръжие orozje оруж]е oruzje зброя
облако облак oblak облак oblak хмара
болезнь болеет bolezen болеет bolest хвороба
видеть да видиш videti да видим vidjeti бачити
достоинство](https://img2.safereactor.cc/pics/comment/full/Мемы-без-перевода-малайский-язык-4748324.png "Мемы,Мемосы, мемасы, мемосики, мемесы,без перевода,малайский язык,stonks,Буквы на белом фоне")
Белорусский тоже не понимают. Совсем.
И это после 80 лет попыток его "русифицировать", в частности после правок 33 года когда он был ещё ближе к украинскому.
И это после 80 лет попыток его "русифицировать", в частности после правок 33 года когда он был ещё ближе к украинскому.
ну скорее так - пока пишут в интернете, то все всё понимают и будут пруфать на изи. Когда встречаешь ирл и твои знакомые говорят "там легко, тоже самое , все понятно " начинаешь говорить с ними , то начинается " ну, я тут контекст понимают примерно" и чем дольше длится разговор, тем сильнее ухудшается ситуация.
но тут сильно влияет, что это уже разговор идёт и нет возможности подумать некоторое время или для недобросовестных собеседников совать в переводчик)
но тут сильно влияет, что это уже разговор идёт и нет возможности подумать некоторое время или для недобросовестных собеседников совать в переводчик)
Не то слово.
Последние новости: весь интернет захватывают украинские националисты с помощью мемов. Уберите детей от экранов!
Так половина чечен и узбеков разговаривает
ты не поверишь но и русский такой же
получается что-то "я заказал такси, потому что, опаздывал на вокзал, а ещё забыл надеть галстук и где-то потерял ноутбук"
немцы и французы как только английский стал доминировать, начали придумывать свои слова, чтоб не засорять англицызмами, например не компьютер, а типа вычислитель ну и так далее. для этого нужна налаженая работа соответвующего института с гос.структурами ну и медиа.
получается что-то "я заказал такси, потому что, опаздывал на вокзал, а ещё забыл надеть галстук и где-то потерял ноутбук"
немцы и французы как только английский стал доминировать, начали придумывать свои слова, чтоб не засорять англицызмами, например не компьютер, а типа вычислитель ну и так далее. для этого нужна налаженая работа соответвующего института с гос.структурами ну и медиа.
Почему это - не поверю? Хотя да, я в это не верю, я это знаю)
Одно "но" - русский иноязычные слова осваивает граздо лучше многих.
Например, буря. Которая у англичан будет "шторм", а у немцев - "штурм". И, внезапно, оба эти слова есть и в русском. Слово "шторм" заехало с морской терминологией, и для нас это буря в море. А слово "штурм" заехало с терминологией военной, и с тех пор это буря во вражеских окопах.
И вот так у нас в языке внезапно появляются два новых специализированных слова, при том что своё русское с общим значением никуда не делось.
Одно "но" - русский иноязычные слова осваивает граздо лучше многих.
Например, буря. Которая у англичан будет "шторм", а у немцев - "штурм". И, внезапно, оба эти слова есть и в русском. Слово "шторм" заехало с морской терминологией, и для нас это буря в море. А слово "штурм" заехало с терминологией военной, и с тех пор это буря во вражеских окопах.
И вот так у нас в языке внезапно появляются два новых специализированных слова, при том что своё русское с общим значением никуда не делось.
твое "но" очень субьективно.
так во всех языках со многими словами
это всё нужно оставить филологам и перестать в этом копаться, вмешивать геополитику, насмехаться, расказывать "настроили институты", "великая культура", и прочиее "грузины лучче чем армяне..."
и водопровод и подьемный кран и такси и вокзал и штурм если захотеть можно адаптировать в любом языке.
так во всех языках со многими словами
это всё нужно оставить филологам и перестать в этом копаться, вмешивать геополитику, насмехаться, расказывать "настроили институты", "великая культура", и прочиее "грузины лучче чем армяне..."
и водопровод и подьемный кран и такси и вокзал и штурм если захотеть можно адаптировать в любом языке.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!