Спасибо, что стараешься над переводом
22.07.2022, 20:25
Отличная работа. слежу с нетерпением!
Я ещё не начал читать, но эти шакалы определенно душечки)))
Почему комикс заливается без комментария автора, который от оставляет к каждой странице?
"Make great effort to hide your inner softness, for your adversaries will endlessly seek weaknesses within you to exploit. And none are so vulnerable in spring or winter, in youth or in old age, as a big ol’ softie.
-The Art of War, Sun Tzu"
Тем более что переводчик не оставляет его без внимания.
"Важно освоить искусство скрывать своё добродушие, ведь ваши враги приложат все усилия чтобы проявить его в вас, и использовать против вас же. Будь то весной, или зимой, нет никого уязвимее... явной душечки." - Искусство войны, Сунь-Цзы."
"Make great effort to hide your inner softness, for your adversaries will endlessly seek weaknesses within you to exploit. And none are so vulnerable in spring or winter, in youth or in old age, as a big ol’ softie.
-The Art of War, Sun Tzu"
Тем более что переводчик не оставляет его без внимания.
"Важно освоить искусство скрывать своё добродушие, ведь ваши враги приложат все усилия чтобы проявить его в вас, и использовать против вас же. Будь то весной, или зимой, нет никого уязвимее... явной душечки." - Искусство войны, Сунь-Цзы."
Я как правило не добавляю комментарии к страницам на реакторе из-за специфики формата реактора. В то время как акомикс предоставляет отдельное поле для комментариев к странице, на реакторе куда более выигрышным форматом будет пост-картинка. Особенно учитывая пользователей мобильной версии сайта. Потому я добавляю комментарии к страницам, только если они имеют значение для истории или построения мира.
Рейтинг меня не интересует на деле. Интересует ещё одна площадка для перевода, особенно учитывая как АК отвалился на пару месяцев.
Просто добавлять мелкий текст под картинку как по мне не будет удобно для юзеров, особенно учитывая что я кидаю на реактор перевод в наивысшем разрешении. А в комментах казалось не особо интуитивно. Но раз к примеру, Оглаф кидает в комментарии, думаю пользователям будет удобнее так. Со следующей страницы буду кидать в комменты.
Просто добавлять мелкий текст под картинку как по мне не будет удобно для юзеров, особенно учитывая что я кидаю на реактор перевод в наивысшем разрешении. А в комментах казалось не особо интуитивно. Но раз к примеру, Оглаф кидает в комментарии, думаю пользователям будет удобнее так. Со следующей страницы буду кидать в комменты.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
