Музыкальное импортозамещение
А вот и музыкальная подборка идей импортозамещения) Кого бы вы добавили в свой плейлист?
Сбрендил для вас,
Антон Логотиппер
И группа "Царь" будет петь "Кавказскую рапсодию": "Бамбарбия! (Бамбарбия!) / Бамбарбия, киргудук!"
12.07.2022, 09:34
А может "Ахматсила (ахматсила) ахматсила (ахматсила)! Дон! Дон! Дон! Дон!"?
Цыганскую
Amy Winehouse — Эмма Винодельня
Amy Macdonald — Эмми Вкусноиточка
Basshunter — Охотник за Бассом
Children of Bodom — Дети Бодуна
Johnny Cash — Ваня Наличный (Наличкобог)
Lana Del Rey — Милана Лучевая
One Republic — Единая Республика
Amy Macdonald — Эмми Вкусноиточка
Basshunter — Охотник за Бассом
Children of Bodom — Дети Бодуна
Johnny Cash — Ваня Наличный (Наличкобог)
Lana Del Rey — Милана Лучевая
One Republic — Единая Республика
Lana Del Rey скорее была бы какой-нибудь Людмилой Побединой (потому что её псевдоним собран из имени актрисы Ланы Тёрнер и марки автомобиля Ford Del Rey)
AC/DC - ЭйСи/ДиCи
Black Sabbath - Чёрный Шабаш
Red Hot Chili Peppers - Красные Кубанские Сладкие Перцы
Slayer - Душигуб
Cannibal Corpse - Покойный Людоед
Black Sabbath - Чёрный Шабаш
Red Hot Chili Peppers - Красные Кубанские Сладкие Перцы
Slayer - Душигуб
Cannibal Corpse - Покойный Людоед
D.R.I. - Нечистый Несвежий Скудоум
Iron Maiden - Чугунная Боярыня
Mayhem - Беспредел
Suicidal Tendencies - Не Добрые Намерения
Iron Maiden - Чугунная Боярыня
Mayhem - Беспредел
Suicidal Tendencies - Не Добрые Намерения
вообще-то отечественный говноаналог iron maiden у нас давно уже есть, группа ария называется.
(Роскомнадзор) Намерения
"Утюгом деланный" же
AC/DC - Вообще-то будет ПТ/ПТ )
Двери
Пестики и Розочки
Кто?
ЗэЗэ Лучше
Guano Apes - Мартышкины какахи
Nine Inch Nails - Гвоздики-двухсоточки
Светодиодный Дирижабль
Пестики и Розочки
Кто?
ЗэЗэ Лучше
Guano Apes - Мартышкины какахи
Nine Inch Nails - Гвоздики-двухсоточки
Светодиодный Дирижабль
Sabaton - Латный башмак.
Manowar - Военные мужики.
ABBA - АВВА.
Hush - Хаш (суп).
Men At Work - Работяги.
U.D.O. - Чудо-Юдо.
Zardonic - Задорнов.
Powerwolf - Лютоволк.
Perturbator - Перфоратор.
Green Day - Субботник.
Fatboy Slim - Толстый и тонкий.
Manowar - Военные мужики.
ABBA - АВВА.
Hush - Хаш (суп).
Men At Work - Работяги.
U.D.O. - Чудо-Юдо.
Zardonic - Задорнов.
Powerwolf - Лютоволк.
Perturbator - Перфоратор.
Green Day - Субботник.
Fatboy Slim - Толстый и тонкий.
ого, так вот оно чё, а я все дума л че за у 2
В Новосибирске в 1990-х у рынка была такая "студия звукозаписи", по сути - пиратская студия, которая по заказу копировала на твою кассету с винилов или бобин. У них был каталог где-то на тысячу альбомов, и их названия за каким-то хером они перевели на русский. Жаль, я тогда не догадался переписать оттуда побольше перлов, а их хватало. Запомнил только, что Meddle они перевели как "Середина", а Starless and Bible Black - как "Звездочка и черный пузырь". Мне нужен был именно последний, и я, заполняя бланк заказа, чувствовал себя полным идиотом.
