Обложка в комментах
![Ноунейм соевый
@lampimampi
Разочарован тем, что «Towe перевели не как «Башня из г
Translate Tweet
ВПУСТИТЕ ФАНТАСТИКУ
ПОЩАДИВШИЙ НЕВИННЫХ ГРАЖДАН. МИНИСТР ОТПРАВЛЯЕТСЯ 8 ИЗГНАНИЕ.
Коропоео стрсмт гигочтскуо сборсмттегемую 60_»«0. ИСЛО'*»,* уст роист »О. гриееххииО ОвхемХЗМИ И] Яругой](https://img2.safereactor.cc/pics/post/twitter-интернет-Белые-буквы-на-черном-фоне-7178076.png "twitter,интернет,Белые буквы на черном фоне")
Без "братвы" и слава богу
30.01.2022, 18:10
Безбашенная братва: сорванные башни
Аннотация для слабовидящих, как и я
Социальная фантастика, номинированная на престижную премии «Небьюла». Пощадивший невинных граждан министр отправляется в изгнание. Королева строит гигантскую оборонительную башню, используя устройства, привезенные беженцами из другой реальности. Но даже когда будущее зовет и судьба человека становится неотличимой от судьбы мира, прошлое тянет нас назад, к счастливым временам и несбывшимся надеждам. Сборник дополнен магическими историями о природе реальности, личность и древних фантастических технологиях. «Где-то в пограничье между научной фантастикой и фэнтези — немного левее раннего Теда Чана, в нескольких градусах к югу от Мьевиля — Ярослав Барсуков словом, как кистью, вывел мир, который я вижу, закрывая глаза». — Питер Уоттс «Эта изумительная научно-фантастическая история об опасных технологиях таит в себе потрясающей красоты пассажи, к которым стоит возвращаться снова и снова». — Kirkus Reviews
Социальная фантастика, номинированная на престижную премии «Небьюла». Пощадивший невинных граждан министр отправляется в изгнание. Королева строит гигантскую оборонительную башню, используя устройства, привезенные беженцами из другой реальности. Но даже когда будущее зовет и судьба человека становится неотличимой от судьбы мира, прошлое тянет нас назад, к счастливым временам и несбывшимся надеждам. Сборник дополнен магическими историями о природе реальности, личность и древних фантастических технологиях. «Где-то в пограничье между научной фантастикой и фэнтези — немного левее раннего Теда Чана, в нескольких градусах к югу от Мьевиля — Ярослав Барсуков словом, как кистью, вывел мир, который я вижу, закрывая глаза». — Питер Уоттс «Эта изумительная научно-фантастическая история об опасных технологиях таит в себе потрясающей красоты пассажи, к которым стоит возвращаться снова и снова». — Kirkus Reviews
>в нескольких градусах к югу от Мьевиля
То есть ещё южнее мест, где ебут женщин, у которых вместо головы огромный жук, срущий разноцветной эпоксидкой? Но поближе китайского понимания сюжета Евангелиона, пересказанного бухим уйгуром своему укуренному товарищу?
Нихуя, дорогая редакция, так далеко за помойку я даже посрать не пойду.
То есть ещё южнее мест, где ебут женщин, у которых вместо головы огромный жук, срущий разноцветной эпоксидкой? Но поближе китайского понимания сюжета Евангелиона, пересказанного бухим уйгуром своему укуренному товарищу?
Нихуя, дорогая редакция, так далеко за помойку я даже посрать не пойду.
он тебя уже не увидит.. а я отвечу: за трансляцию дегенеративной хуйни.
Экий ты чорт!..
Нет, там именно цельный жук, а не голова жука. С ногами, крыльями и анусом. Самцы этого вида выглядят просто как такой жук, они не разумны.
Каменты я вижу твои. Посты посмотрел, за них точно не блочил. Хз, может ты спизданул что-то в каментах. Или запостил в каменты что-то, что мне не понравилось. Может политоту без тега, или гуро или хз уже что. Если это было давно, я не помню.
Каменты я вижу твои. Посты посмотрел, за них точно не блочил. Хз, может ты спизданул что-то в каментах. Или запостил в каменты что-то, что мне не понравилось. Может политоту без тега, или гуро или хз уже что. Если это было давно, я не помню.
"Вокзал" такая параша, просто пиздец. Там под конец автора или отпустило или он сам заебался эту муть бессмысленную писать. Просто взял и переключился на краткий пересказ событий от третьего лица, и так десяток страниц пока его обратно не вставило.
Из грязи и соломы тогда уже.
Из спичек и желудей
Из плесени и липового цвета.
а как правильно
Ну как минимум, straw чаще называют скошенную и высушенную траву, т.е. это сено/солома. Mud обычно грязь, в контексте строительства может быть раствором глины с водой. Но я книгу не читал, м.б. переводчик решил, что грязь и ветки к чему то отсылают в сюжете. Или просто отсебятина, такое часто бывает в переводе.
"пощадивший невинных граждан, министр отправляется в отставку" - ну еклмн, кто здесь пропустил тему причастий в школе? мы отделяем причастный оборот запятой, если она идёт после определяемого слова - т.е. "министр, пощадивший...," и не используем запятую, если причастный оборот идет перед словом.
Как это не заметил ни редактор, ни корректор?
Как это не заметил ни редактор, ни корректор?
https://fantlab.ru/work1408859
оказывается автор программист из РФ, живущий в Вене и пишущий фантастику на английском языке.
из единственного отзыва:
>Единственное соседнее государство, о существовании которого мы знаем, называется Дума, а в государстве Дума есть деревенька Полтава.
я не знаю что сказать
оказывается автор программист из РФ, живущий в Вене и пишущий фантастику на английском языке.
из единственного отзыва:
>Единственное соседнее государство, о существовании которого мы знаем, называется Дума, а в государстве Дума есть деревенька Полтава.
я не знаю что сказать
как что, шуе ппш, автор судя по творчеству поймет.
Оказывается, есть пейсатели, на фоне которых мое "творчество" еще вполне разумное и здравое. Непостижимо.
