-Shirakami-Fubuki-Hololive-7100068.png "lovejuice (elmokun moe),Shirakami Fubuki,Шираками Фубуки,Hololive,Hololive Production, Хололайв,Virtual YouTuber,VTuber, Витубер,фэндомы,Natsuiro Matsuri,Нацуиро Мацури,перевел сам")
Почему у тебя "споймать"?
23.12.2021, 02:19
А что должно быть? Ты то не стесняйся, говори, я тут же поменяю.
П.С. а вообще оно здесь ± отсебятина, лишь передающая смысл, если дословно... а хрен тут дословно переведешь =) но максимально близко будет "красная, но ты ведь ловишь золотую"-Shirakami-Fubuki-Hololive-4393862.png "lovejuice (elmokun moe),Shirakami Fubuki,Шираками Фубуки,Hololive,Hololive Production, Хололайв,Virtual YouTuber,VTuber, Витубер,фэндомы,Natsuiro Matsuri,Нацуиро Мацури,перевел сам")
П.С. а вообще оно здесь ± отсебятина, лишь передающая смысл, если дословно... а хрен тут дословно переведешь =) но максимально близко будет "красная, но ты ведь ловишь золотую"
У тебя просто и в других переводах через "с", а не просто "поймать", интересен именно выбор этого слова
Эм... а с ним что-то не так?
там артов с Фубуки и Ваасом ещё не было?)
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
