в Швейцарии и Франции озеро зовут Леман (от греческого Liménos Límnē = портовое озеро, позже римское Lacus Lausonius, перешедшее в название одного оз городов на озере - Лозанна)
рассказывают, что раз в несколько лет на озеро выплывает волшебный хрустальный корабль с золотым драконом на носу, принадлежащий местной фее; о его приближении можно узнать по большому количеству лебедей, плывущих впереди.
Каждый, кто увидит корабль, может загадать желание и если фея улыбнется, посмотрев на тебя - значит все - твое желание обязательно сбудется
хрустальный корабль мы не увидели, местные посоветовали нам пристальнее вглядываться: корабль-то, говорят, почти прозрачный, его нелегко заметить на воде.
но мы свои желания и так привыкли исполнять сами, так что фея может лыбиться на остальных в свое удовольствие, а мы поехали в горы
