Не уверен насчет перевода второй фразы: отталкивался от контекста и комментариев под оригиналом. Если кто знает, как здесь будет корректнее перевести - буду признателен за совет!
07.12.2021, 09:02
Всё нормально.
Насколько я знаю в таком контексте time-out - аналог нашего "поставить в угол", только без угла. Мол сиди\стой и думай о том, что натворил. Вроде обосновывается тем, что для маленьких детей невозможность носиться и беситься достаточно неприятна сама по себе.
Насколько я знаю в таком контексте time-out - аналог нашего "поставить в угол", только без угла. Мол сиди\стой и думай о том, что натворил. Вроде обосновывается тем, что для маленьких детей невозможность носиться и беситься достаточно неприятна сама по себе.
=(
Вот мы и узнали твоё истинное имя, Бенджамин.
Хехехе, почему же так смешно...
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
