Почему мы вообще называем его Кинабудет - именем, которое он сам себе дал? С персонажами комиксов он не был также добр, "адаптируя" их имена
Сколько бы сильно мне не нравился стиль комикса и выбор шрифта этим переводчиком, я не могу так плохо говорить про кинабудет... Пусть даже было видно, что он чуть ли не в пейнте фигачил...
Я кстати для иностранцев перевёл парочку комиксов cynic mansion , правда пришлось делать это в фотошопе :D:D:D
Я кстати для иностранцев перевёл парочку комиксов cynic mansion , правда пришлось делать это в фотошопе :D:D:D
А как о нем еще говорить?
- Неадекватная реакция на критику качества работы, уровня перевода и количества отсебятины (максимум, что изменилось: теперь не "перевод", а "адаптация" - лишь бы меньше вопросов было)
- Попытки захаять других переводчиков с новых аккаунтов
- Лепка своего логотипа на каждое фото с комиксом (а до этого еще и был замечен в лепке своего лого в честь юбилея группы)
- Ну и из последнего: продажа чужих комиксов за 200 рублей
цитата: "Комиксы дня я отправляю прямо на: https://boosty.to/kinabudet Там за очень скромную плату, на которую я потом покупаю себе хавку, есть все без цензуры"
- Неадекватная реакция на критику качества работы, уровня перевода и количества отсебятины (максимум, что изменилось: теперь не "перевод", а "адаптация" - лишь бы меньше вопросов было)
- Попытки захаять других переводчиков с новых аккаунтов
- Лепка своего логотипа на каждое фото с комиксом (а до этого еще и был замечен в лепке своего лого в честь юбилея группы)
- Ну и из последнего: продажа чужих комиксов за 200 рублей
цитата: "Комиксы дня я отправляю прямо на: https://boosty.to/kinabudet Там за очень скромную плату, на которую я потом покупаю себе хавку, есть все без цензуры"
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Вы слышите?
Где то тихо плачет Кинабудет со своими "адаптациями"