-DA-персонажи-Dragon-Age-6760138.jpeg "Морриган (DA),DA персонажи,Dragon Age,фэндомы,Shamiana")
Эту Морриган Флемет откармливала .
22.06.2021, 19:59
До сих пор помню крутую локализацию, белый стих, стремное болото, потом битва, Логейн did nothing wrong, побег, домик Флемент...
Хоть Карамышев и прав в том что она не соответствует оригиналу, порой не вписывается в атмосферу и иногда срывается на обычную речь - нельзя не согласиться с тем, что ее напевы офигенны. Собственно это практически все хорошее что было в русской озвучке ДА:О. Остальное там - редкостный шлак, и оригинал звучит в десять раз приятнее.
По мне так алистер и многие другие голоса в русской даже лучше. Звучит как простоватый прямолинейный парень, я хз че вы там придираетесь ... типа если голос не 1 в 1 как у оригинала, то все, озвучка говно? Как-то уж слишком категорично, учитывая что в образ они тут как раз таки вписываются. Я за все время встречал только 2 норм озвучки - это ведьмак и DAO (обе обобрались с технической точки зрения, но голоса подобраны на редкость удачно). Посмотри любую другую русскую локализацию и погляди какой везде реально пиздец.
Ну оригинал лучше, без вопросов, один акцент тёти Блэк чего стоит, от которого у меня мгновенно стояк случается.
Я к тому, что для ру озвучки конца 00х, результат был весьма хороший. Во всяком случаи, из ДА мне только она запомнилась ибо в локализации играл чёрт знает когда.
Я к тому, что для ру озвучки конца 00х, результат был весьма хороший. Во всяком случаи, из ДА мне только она запомнилась ибо в локализации играл чёрт знает когда.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
