•*> * ' # On Saturday, you published a photo of the UK prime minister above the headline “A dangerous cult now runs Britain” (Journal, 29 May). I was pleased to see that, despite the constant turmoil of the modem world, some things, such as the Guardian’s famed penchant for typos, never change. T... / приколы для образованных даунов со знанием английского :: текст на картинке

dunkelfalke

приколы для образованных даунов со знанием английскоготекст на картинке

•*> * '
# On Saturday, you published a photo of the UK prime minister above the headline “A dangerous cult now runs Britain” (Journal,
29 May). I was pleased to see that, despite the constant turmoil of the modem world, some things, such as the Guardian’s famed penchant for typos, never change.

Шо такое "пенчант фор тупос"?

goxt12

08.06.2021, 17:00

ссылка

-0,6

хмммммм

Google
пенчант фор тупое
X
SU I,
О, Все [Т| Видео 9 Карты 0 Картинки Щ Новости • Ещё Настройки Инструменты
Результатов: примерно 173 000 (0,53 сек.)
Совет. По этому запросу вы можете найти сайты на русском языке. Указать предпочтительные языки для результатов поиска можно в разделе Настройки.

goxt12

08.06.2021, 17:04

ссылка

+1,4

https://www.theguardian.com/stage/2021/may/30/how-dylans-uk-chart-run-ended-in-tears

goxt12

08.06.2021, 17:05

ссылка

-0,1

Склонность к опечаткам.
В своё время количество опечаток в гвардиане было притчей во языцах

dunkelfalke

08.06.2021, 17:04

ссылка

+10,2

склонность к очепяткам

jorjio21

08.06.2021, 17:05

ссылка

+0,5

а опечатка в cunt или ruins?

Saimonder

08.06.2021, 17:10

ссылка

+11,3

кстати да, скорее всего и там и там

dunkelfalke

08.06.2021, 17:12

ссылка

+2,1

Скорее "A dangerous cunt now runs Britain". Так по смыслу больше подходит и звучит правдоподобней.

karnet

08.06.2021, 18:07

ссылка

+2,3

Так она уже 70 лет управляет

LostInSpace

08.06.2021, 19:09

ссылка

-1,4

Ты сейчас слишком буквально понимаешь слово cunt. В британском и австралийском разговорном это эквивалент русского "мудак". Поэтому в тексте и написано про "под портретом премьер-министра".

dunkelfalke

08.06.2021, 19:45

ссылка

+5,4

Я думал, у британцев для такого есть слово twat.

Ласковый щупчик

09.06.2021, 09:25

ссылка

+0,4

они в принципе синонимы во всех смыслах, но cunt намного более оскорбительный вариант.

dunkelfalke

09.06.2021, 10:10

ссылка

+0,1

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться