Я решил оставить оригинальный текст прямо в комиксе, чтобы все могли увидеть насколько хреновый из меня переводчик.
А теперь дополнительная информация:
А теперь дополнительная информация:
Ленфорд "Ленни" Леонард разведён. В 21 эпизоде 14 сезона Карл говорит, что пел на его свадьбе песню "The Best Is Yet to Come".
Ленни бреет ногу своей девушке, которая называет его идиотом, за то что он бреет не в том направлении. 6 эпизод 5 сезона.
В 13 эпизоде 8 сезона в доме Симпмонов появляется няня по имени Шерри Боббинс, очевидная пародия на Мерри Поппинс.
Актёра, озвучивавшего Карла, Хэнка Азарию, заменили Алексом Дезертом. По заявлению продюсеров: "Белые актёры больше не будут озвучивать не белых персонажей". (Привет от Апу).
да и присматривать за слоном в любом случае не нужно было бы, ведь его отдали в заповедник в конце серии
пиздец, да у негров голос своеобразный, и по-хорошему негра должен негр озвучивать, вот только блять и белого персонажа НЕ должен негр озвучивать по этой же причине, но последнее никого не смущает
Стрелочка не поворачивается же.
Это тембр голоса, а не акцент.
Идите вы нахер с тем, кто кому что должен. Если у человека голос хорошо поставлен и он профессионал, он любого озвучит. Меня вот не напрягает то, что Дарта Вейдера негр озвучивал, хотя по беку Энакин был белым, ему это не мешало. А вы дальше херней со своими стрелочками страдайте. Что те идиоты, что эти ничуть не меньше
За перевод спасибо, но можно автора в теги?
Я уж было подумал, Рика Граймса похоронили.
Подумал: херасе спойлер без предупреждения.
Подумал: херасе спойлер без предупреждения.
Формально и у Ленни было несколько своих приключений и участий.
В восемь лет Ленни снимался в документальном фильме Деклана Десмонда, причём Десмонд посчитал Ленни самым скучным из детей. Неизвестно, когда Ленни познакомился с Карлом, но с Гомером они познакомились в мальчиковом лагере для бедных. Ленни, Карл и Гомер быстро подружились и проводили много времени вместе.
В средней школе Ленни также учился вместе с Карлом и Гомером – тогдашний директор Донделингер сказал им спрятать настоящие результаты голосования на выбор президента школы. После школы Ленни, Карл, Гомер и Лу организовали небольшой блюз-квартет, но после расставания Гомера и Мардж он решил изменить их стиль на грандж, а группу переименовать на «Садгазм». К сожалению, несмотря на огромную популярность, группа распалась.
В одной из серий Гомер упомянул, что Ленни – ветеран войны.
Гомер подозревает Ленни и Карла, ведь у них было то, чего не было у него – они могли брать бесплатную газировку, у них были удобные кресла и место на парковке рядом с АЭС. Путём слежки Гомер узнаёт, что Ленни и Карл – члены общества «Каменщиков», при чём Ленни занимает №12, что ставит его выше даже мистера Бёрнса. Когда Гомер узнал, что его отец – каменщик, его тоже приняли в общество, но он использовал священный свиток вместо салфетки, поэтому его пришлось наказать. Но когда оказалось, что Гомер – избранный, тогда он начинал всячески пользоваться своей силой, так что все остальные каменщики переименовались в общество «Нет Гомерам» и не приняли Гомера Симпсона в это общество.
Ленни был членом байкерской банды Гомера – «Адская Сатана».
После анархии в Спрингфилде, Гомер организовывает охранную службу «СпрингЩит» и записывает туда Карла и Ленни. Всё шло хорошо, пока они не перешли дорогу мафии. Жирный Тони грозится убить Гомера, и Ленни с Карлом заперли сами себя в камере, потому что боялись мафию.
Ленни и Карл были одними из добровольцев, защищавшие Спрингфилд от огденвилльцев. Они взлетели, сидя на шезлонге с шарами и успели замёрзнуть в воздухе.
Ленни, Карл и Гомер вместе со своими коллегами играли в спектакле Бёрнса и пробрались в его поместье, где всё разнесли. Полиция уже хотела арестовать их, как выяснилось, что Бёрнс украл картину, поэтому в тюрьму посадили его.
В восемь лет Ленни снимался в документальном фильме Деклана Десмонда, причём Десмонд посчитал Ленни самым скучным из детей. Неизвестно, когда Ленни познакомился с Карлом, но с Гомером они познакомились в мальчиковом лагере для бедных. Ленни, Карл и Гомер быстро подружились и проводили много времени вместе.
В средней школе Ленни также учился вместе с Карлом и Гомером – тогдашний директор Донделингер сказал им спрятать настоящие результаты голосования на выбор президента школы. После школы Ленни, Карл, Гомер и Лу организовали небольшой блюз-квартет, но после расставания Гомера и Мардж он решил изменить их стиль на грандж, а группу переименовать на «Садгазм». К сожалению, несмотря на огромную популярность, группа распалась.
В одной из серий Гомер упомянул, что Ленни – ветеран войны.
Гомер подозревает Ленни и Карла, ведь у них было то, чего не было у него – они могли брать бесплатную газировку, у них были удобные кресла и место на парковке рядом с АЭС. Путём слежки Гомер узнаёт, что Ленни и Карл – члены общества «Каменщиков», при чём Ленни занимает №12, что ставит его выше даже мистера Бёрнса. Когда Гомер узнал, что его отец – каменщик, его тоже приняли в общество, но он использовал священный свиток вместо салфетки, поэтому его пришлось наказать. Но когда оказалось, что Гомер – избранный, тогда он начинал всячески пользоваться своей силой, так что все остальные каменщики переименовались в общество «Нет Гомерам» и не приняли Гомера Симпсона в это общество.
Ленни был членом байкерской банды Гомера – «Адская Сатана».
После анархии в Спрингфилде, Гомер организовывает охранную службу «СпрингЩит» и записывает туда Карла и Ленни. Всё шло хорошо, пока они не перешли дорогу мафии. Жирный Тони грозится убить Гомера, и Ленни с Карлом заперли сами себя в камере, потому что боялись мафию.
Ленни и Карл были одними из добровольцев, защищавшие Спрингфилд от огденвилльцев. Они взлетели, сидя на шезлонге с шарами и успели замёрзнуть в воздухе.
Ленни, Карл и Гомер вместе со своими коллегами играли в спектакле Бёрнса и пробрались в его поместье, где всё разнесли. Полиция уже хотела арестовать их, как выяснилось, что Бёрнс украл картину, поэтому в тюрьму посадили его.
Симпсоны ведь до сих пор выходят? Мне вот подумалось: дедушка Симпсон ветеран ВМВ, а директор Скиннер - Вьетнама. В момент старта сериала с означенных событий прошло 45 и 15 лет соответственно, и возраст персонажей этому соответствовал. Но с тех пор прошло еще тридцать лет, возраст персонажей там не меняется. Как с этим поступили? Просто вычеркнули данные события из биографии персонажей? А ведь это были довольно важные их характеристики.
Если бы она была ветераном войны в заливе и это бы постоянно упоминалось - тогда бы смущало.
Сценаристы каждый раз переносят молодость гомера и мардж, изначально это где-то 70-ые. Последнее что я помню когда ещё смотрел их это как раз серия про "Садгазм" и гранж в 90-ые, то есть сценаристы тупо сдвигают персонажей во времени, а не тянут само время с 30-летними младенцами.
Возраст детей всегда неизменен, у них нет привязки к какому-то историческому событию которое бы потом часто упоминалось.
Самое криповое, что Лиза и Барт переходят в новый класс только 1 раз, но при этом их техника меняется от приставок NES до кнопочных телефонов и айфонов с твиттером и соц.сетями.
А теперь дополнительная информация: