my little pony :: фэндомы :: mlp art :: Rainbow Dash :: mane 6 :: Rarity :: Twilight Sparkle :: Applejack :: Pinkie Pie :: Fluttershy

Путница

my little ponyфэндомыmlp artRainbow Dashmane 6RarityTwilight SparkleApplejackPinkie PieFluttershy...

Preview

О посте

Комментарии

4

01.03.21, 06:54

+13,8

"Very divine"
Блядь, почему это так цепляется.

"Simply divine" было бы 100% уместно.
Very divine это будто не Рарa, а Doge говорит.
Very divine, much looks, wow.

egooo

01.03.2021, 07:01

ссылка

+2,7

Ты просто не с той интонацией произносишь. Нужно very divine, а не very divine.

Sabnock

01.03.2021, 07:14

ссылка

+0,0

Ялингвист, мне категорическая несоотносимость этих двух слов глаз/слух режет, памагити D:

Very nice (ok)
Simply divine (ok)
Simply nice (в теории можно, но в _совсем_ другом контексте)
Very divine (вообще никаких контекстов нет, не ок)

egooo

01.03.2021, 08:13

ссылка

+0,3

Так, а перевод тогда уж?
Ладно, сам сделаю. Поправьте если не лень.
____________________________________________________
- Думаешь, ты готова к трудностям главного героя!?
- ..Д-да..?
- Ты пугаешь её, Твай.
***
- Симпатичные крылья!
- Спасибо, коротышка.
- Мне нравится твоя (Диадема? Повязка?)
***
- Твоя грифа просто божественна.
- Вау! Спасибо!
- У тебя тоже есть радужный взрыв?! (Вот это я не понял)
***
- Вау! Ты классно выглядишь!
- И ты тоже!
-

qqleha

01.03.2021, 10:44

ссылка

+3,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться