Thou = you when the subject (“Thou liketh writing.”)
Thee = you when the object (“Writing liketh thee.”)
Thy = your possessive form of you. (“Thy blade well serves thee.”)
Thine = your possessive form of you, typically used before a noun. (“Thine writing smacks of mastery.” or, “The writing is thine.” — thy own can be used in place of thine to similar effect)
Ye = you all | all of you used when referring to a group of people (“Ye fools!”)
https://logosliterature.wordpress.com/2019/01/04/thou-thee-thy-thine-ye-meanings-usage/
Thee = you when the object (“Writing liketh thee.”)
Thy = your possessive form of you. (“Thy blade well serves thee.”)
Thine = your possessive form of you, typically used before a noun. (“Thine writing smacks of mastery.” or, “The writing is thine.” — thy own can be used in place of thine to similar effect)
Ye = you all | all of you used when referring to a group of people (“Ye fools!”)
https://logosliterature.wordpress.com/2019/01/04/thou-thee-thy-thine-ye-meanings-usage/
это обьяснение не очень, потому-что для англоязычных, а у современного английского грамматики не хватает чтобы это нормально объяснить.
людям, говорящим на большинстве славянских, германских и романских языков это намного легче даётся:
thou - ты
you - Вы
ye - вы
thy/thine - твой (thy идёт перед согласной, thine перед гласной)
thee - тебя/тебе, тоесть винительный либо дательный
людям, говорящим на большинстве славянских, германских и романских языков это намного легче даётся:
thou - ты
you - Вы
ye - вы
thy/thine - твой (thy идёт перед согласной, thine перед гласной)
thee - тебя/тебе, тоесть винительный либо дательный
А чтобы всех ещё больше запутать, ye - это ещё и артикль the.
А thou хоть и "ты", но иногда используется в качестве возвышенного обращения, где мы говорим "Вы" с большой буквы.
А thou хоть и "ты", но иногда используется в качестве возвышенного обращения, где мы говорим "Вы" с большой буквы.
ye как the это псевдостаринный английский, происходит от того, что y и þ выглядили похоже, если печатать фрактурой, а потом англичане уже не знали, что þ за буква такая, и думали, что там ye написано. правильное произношение þе и есть the.
возвышенное thou это тоже псевдостаринный английский.
возвышенное thou это тоже псевдостаринный английский.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
(hogaak, arisen necropolis если кому интересно)