неплохая адаптация
Табличка "книги" в библиотеке это, конечно, сильно
То есть окей, там наверное могут быть ещё журналы, например, но всё же.
То есть окей, там наверное могут быть ещё журналы, например, но всё же.
На самом то деле, твич - бизнес, ему похер на всё это. А вот кому не похер, так это рекламодателям и пользователям. Первые отказываются выставлять свою рекламу там, где есть риск для репутации. Вторые сами регулярно кидают жалобы по случаю и без. Сам твич просто автоматизирует все разбирательства и формирует соответствующие общественным движениям правила. Им просто так проще. Если завтра ультраправые станут доминировать по всему интернету, твич будет в числе первых, кто добавит свастику на логотип. Просто бизнес.
Рекламодатели тоже бизнес, потому, чтобы максимизировать прибыль, они должны выставлять себя в лучшем свете, избегая скандалов и потенциальных репутационных рисков. Потому выставляют к рекламным площадкам особые требования. Например, они могут выставлять возраста тех, кому показывать рекламу, а кому нет, могут выставить требования по полу, по наличию или отсутствию мата, курения, алкоголя и т.п. За каждый заёб они доплачивают, но получают профит от таргетированности.
Если бы конечному потребителю было насрать на репутацию бренда, большинства заёбов и не было бы. И на твиче не было бы таких жёстких правил. Но имеем, что имеем.
Если бы конечному потребителю было насрать на репутацию бренда, большинства заёбов и не было бы. И на твиче не было бы таких жёстких правил. Но имеем, что имеем.
А можно тег отдельный завести под эти конченые придирания к нормальным переводам шуток?
Отличный комментарий!