Первый её вопрос порадовал
Учитывая степень заботливости её мамаши, я слегка удивлён, что ей не пофиг.
Ну она очень традиционная.
И скорее всего с подобным опытом)
Тег без перевода есть, можно не переводить.
уже есть
There is no "without translation" tag.
1)
Мамочка! Я устроилась на работу!
2)
- На интервью были камеры и диван?
- Неа!
- Они говорили или делали что-то неприятное?
- Вовсе нет!
- Будут ли они тебе платить НАСТОЯЩИМИ деньгами?
- Думаю да!
3)
- Ах, моя доченька нашла работу! Я так горжусь тобой!
- УРА!
- Теперь ты ответственная молодая девушка!
- УРРА!
4)
- И теперь ты будешь платить по счетам! Наконец у мамочки будут лишние деньги!
- ур-ра?
- Я должна срочно рассказать об этом всем друзьям.
5)
- Алло, Шанис? Как там твой пацан? Оу...
- Но мама, разве тебе не интересно где я буду работать?
- ...он все еще в тюрьме? Ну а моя дочка нашла работу! Я могу наконец-то... Алло?
Мамочка! Я устроилась на работу!
2)
- На интервью были камеры и диван?
- Неа!
- Они говорили или делали что-то неприятное?
- Вовсе нет!
- Будут ли они тебе платить НАСТОЯЩИМИ деньгами?
- Думаю да!
3)
- Ах, моя доченька нашла работу! Я так горжусь тобой!
- УРА!
- Теперь ты ответственная молодая девушка!
- УРРА!
4)
- И теперь ты будешь платить по счетам! Наконец у мамочки будут лишние деньги!
- ур-ра?
- Я должна срочно рассказать об этом всем друзьям.
5)
- Алло, Шанис? Как там твой пацан? Оу...
- Но мама, разве тебе не интересно где я буду работать?
- ...он все еще в тюрьме? Ну а моя дочка нашла работу! Я могу наконец-то... Алло?
спасибо
Предлагаю взять коменпереводчика на полставки.(всего то 1 выгон из огромного золотого состава Вождя).
Я перевожу на добровольной основе ^__^
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться