Вьетнамцы настолько чистоплотны, что даже подметают воду после шторма
Его просто советские военные инструкторы тренировали во время войны
Если есть "Худший" шторм, то получается есть и "Лучший" ?
Это буквальный перевод worst, правильнее было бы перевести "самый страшный" или "самый мощный".
Впрочем, в английском мне встречалась инверсия Your best nightmare, так что в оригинале шутка тоже бы сработала.
Впрочем, в английском мне встречалась инверсия Your best nightmare, так что в оригинале шутка тоже бы сработала.
Ну да, был такой, правда его не зарегистрировали, потому что до берега не дошёл, спутников ещё не было, а рыбаки ночью не рыбачили.
Это, среди нас же были переехавшие, вы там живы?
*бульк*
(Не я не из переехавших)
(Не я не из переехавших)
И булькает явно не вода (
Что есть, тем и булькаю.
Не ты один, не ты один... ( *бульк*
часть местных переехавших вернулась обратно во время вьетнамского локдауна, когда работы совсем не было, и теперь сидит ждет пока границы откроют \=
Глядя на подметающего воду в голове заиграла "In the army now"
Тогда б у него в руках был бы лом
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться