Но ведь тащит!
21.10.2020, 21:46
> в русскоязычный
Так ведь говорилось же вам, не читайте советских газет!
Так ведь говорилось же вам, не читайте советских газет!
Я недавно бурно обсуждал с начальником изменения в архитектуре нашего проекта и поймал себя на мысли, что постоянно пытаюсь вспомнить перевод того или иного слова. Только не с русского на английский, а наоборот. Почему-то в русском сегменте интернета очень мало дельной инфы из сферы айти
зато в русской среде придумали дофига тупых переводов английских терминов.
перевести sanity testing (от слова sane - разумный) как санитарное тестирование (которое вызывает в памяти санитаров и психушку) - это еще надо уметь. так что лучше пользоваться оригинальными терминами как по мне.
перевести sanity testing (от слова sane - разумный) как санитарное тестирование (которое вызывает в памяти санитаров и психушку) - это еще надо уметь. так что лучше пользоваться оригинальными терминами как по мне.
Зависит от твоих вопросов. Я очень редко что-то спрашиваю на SO. Пару раз в год. Но если мне отвечают, то зачастую отвечают крутые эксперты. Прямо толковые ребята. В своих ответах разжёвывают сложные вопросы как для младенцев и часто дают ссылки на issue в github, где эта тема обсасывается уже авторами языка. Пример: https://bit.ly/3dOYyvQ . Я не уверен что в городе где я щас живу (Мюнхен) есть хоть 1 человек который знает TS на этом уровне.
Ещё у SO много других площадок. На самые разные тематики. Например недавно я спросил 1 вопрос касательно немецкого языка (https://bit.ly/3dOZ4dg ). Получил объёмный исчерпывающий ответ ровно про то, про что я спрашивал. Чувак прямо по полочкам мне разложил то что я не могу понять из десятка разных других источников.
Чего вы ноете, не пойму? 90% хорошего ответа кроется в правильной постановке вопроса. На SO у меня пока самый приятный опыт.
Ещё у SO много других площадок. На самые разные тематики. Например недавно я спросил 1 вопрос касательно немецкого языка (https://bit.ly/3dOZ4dg ). Получил объёмный исчерпывающий ответ ровно про то, про что я спрашивал. Чувак прямо по полочкам мне разложил то что я не могу понять из десятка разных других источников.
Чего вы ноете, не пойму? 90% хорошего ответа кроется в правильной постановке вопроса. На SO у меня пока самый приятный опыт.
Да кто такой этот ваш Стак Оверфлов то, блядь?
Двоюродный дядя Стоши Говнозада.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
