Проклятье! Что за ужасное существо делает это с нашим домашним скотом?!! оШВШЗа перевод vk.com/pixie_and_brutus ^ Ну, на самом деле не очень. Никогда раньше их не встречала. До этого ^ момента. Я СКАЗАЛ ЯНЕ ФУРРИ»»!»!»»» / pet_foolery :: Комиксы

....

pet_fooleryКомиксы

Preview

Preview

Preview

Preview

Preview

Preview

Preview

Preview

О посте

Отличный комментарий!

Где теги фуррей!?

Proteus_An

28.08.2020, 04:54

ссылка

+30,8

Но он не фурри!

iggd

28.08.2020, 04:56

ссылка

+44,9

Да все в порядке, бро. Мы не осуждаем

kr0toma

28.08.2020, 05:01

ссылка

+52,7

Комментарии

37

28.08.20, 04:47

+81,6

Где теги фуррей!?

Proteus_An

28.08.2020, 04:54

ссылка

+30,8

Но он не фурри!

iggd

28.08.2020, 04:56

ссылка

+44,9

Да все в порядке, бро. Мы не осуждаем

kr0toma

28.08.2020, 05:01

ссылка

+52,7

*Звуки заряжаемого револьвера*

killer113

28.08.2020, 05:06

ссылка

+20,8

*вдалеке послышался топот фуриебов*

skim

28.08.2020, 05:10

ссылка

+7,9

*Звуки заряжаемого огнемёта*

lopus

28.08.2020, 05:12

ссылка

+8,2

u17856

28.08.2020, 05:13

ссылка

+21,2

минусомёта*

TYRRANOSAUR

28.08.2020, 10:14

ссылка

-0,5

Мне просто было нужно время передернуть затвор

Блинский

28.08.2020, 16:53

ссылка

+1,5

Ну чисто технически, почему бы и да?

belik

28.08.2020, 19:54

ссылка

+0,2

эх, не такой концовки я ждал..

zod1aq

28.08.2020, 05:24

ссылка

+4,9

В последнем слайде лажа с переводом

lefty

28.08.2020, 05:25

ссылка

+45,1

Да, каламбур проебан.

Херовина

28.08.2020, 06:04

ссылка

+20,4

Можешь объяснить?
Shoot созвучно с шотой? Или в чём игра слов?

Doile

28.08.2020, 06:29

ссылка

-0,3

Oh shit, искаженнное же.

RavenWhite

28.08.2020, 06:34

ссылка

+12,8

Shoot переводится одновременно как "черт, твою ж, блин и т.д" и "стреляй". От контекста зависит.
Тня же сказала, что слова он подобрал просто великолепно, учитывая происходящее.

Херовина

28.08.2020, 06:36

ссылка

+13,6

"Ну и шмаль"
"Именно шмаль тебе и светит"

Vladislavis

28.08.2020, 06:30

ссылка

-3,2

Кина будет немного по другому тэгу

Ckorovarka

28.08.2020, 07:37

ссылка

+18,3

Можешь лучше?

Vladislavis

28.08.2020, 07:40

ссылка

-0,5

Кроме "Ой, стрелять-колотить!" ничо не придумал.

deniel

28.08.2020, 07:46

ссылка

-0,7

- Ох, шлёпните меня...
- Как пожелаешь./ Как раз собиралась.

При переводе всё же стоит избегать подобного сленга, только если он не уместен в данном случае. Крестьянка, даже с пистолетом и говорящая с не фурри, вряд ли могла так сказать.

mingarad

28.08.2020, 07:48

ссылка

-2,8

Ну, тогда фразу ликантропа/фурри можно заменить на что-то вроде "да чтоб я сдох..."

Punj Zo

28.08.2020, 08:15

ссылка

+12,0

Комментов: 2

"Вот попал" можно так перевести

shteyner

28.08.2020, 07:50

ссылка

+3,0

Oh shoot - так же имеется ввиду - о чёрт, а девка говорит "отличные ТЫ слова подобрал"

topytop

28.08.2020, 05:39

ссылка

+8,1

-- Поразительно!

-- Что я и сделаю

26994

28.08.2020, 19:14

ссылка

0,0

Оглаф заходил на чай?

fedushka

28.08.2020, 06:07

ссылка

0,0

Йа не фуре!

Kejma

28.08.2020, 07:01

ссылка

+6,0

Ты, это не двигайся щас прицелюсь, а там дальше и проверим при освежовке....

TOPaz100501

28.08.2020, 07:02

ссылка

-0,9

Эх, чувствую себя старухой, играла в эро красную шапочку на кнопочном телефоне фиг знает когда еше

Хреновина

28.08.2020, 09:35

ссылка

-2,2

Так эму похуй он от 1-6 пуль не здохнет

vovangg

28.08.2020, 08:10

ссылка

+5,2

Поэтому самое время за такое оскорбление выбить оружие, изнасиловать её, а затем порвать на куски и сожрать.

Ватник Рептилоид

28.08.2020, 11:28

ссылка

+2,1

Первой половины достаточно. Залетит, и ее всю жизнь будет называть фурриебкой

DarkOne

09.10.2020, 05:49

ссылка

0,0

Есть шорты - значит фурри.
Без шорт это либо антро либо йифф :)

Pradd

28.08.2020, 11:30

ссылка

+2,3

А серебряные ли пули она зарядила? А то продолжение будет.

Dessann

28.08.2020, 13:11

ссылка

+2,1

фурри дохнут от любых пуль. проверено.

lopus

28.08.2020, 18:04

ссылка

-0,1

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться