Перевёл сам / Lovecraft :: Lovecraft art :: cthulhu :: песочница

DrJekyll

LovecraftLovecraft artcthulhuпесочница

Перевёл сам

Великие Древние. Отрывки из артбука Petersen's Field Guide to Lovecraftian Horrors.

(Вся книга в PDF формате - https://vk.com/lovecraft_public?w=wall-23161449_75240 )

йёздные Потомки Кт
/ КвХ<-^

*1 '
' - 47
* <*' л.Я
бСет языка, способного передать... такое категорическое несоответствие всем законам материи, энергии и космического порядка. Шагающая или ковыляющая гора... Звёздное Отродье пробудилось, чтобы заявить Свои права. Звёзды вновь приняли

1ЛТ8КВЗ, Веншго
...и мы видим непостижимые аномалии, /{вторые мы ка/убудто с ужасом осознаём благодаря ловким намёкам, в невинности /{рторыу мы едва ли можем усомниться, пора напряжённый глухой голос говорящего не внушает нам страну перед неведомым...
— Г. Ф. Лавкрафт

Вой Вендиго не спутаешь

—
Петита

Ц
Он принадлежат карасе Богов и нуждается в жертвоприношении. ‘Естественно, мне не по силам жертва, которая Была оБычной в Его дни; на Земле попросту не осталось тауиу существ. Однако вместо исчезнувшиупоявилисъ новые твари. ‘Кровь означает жизнь, это оБщеизвестно. (1)аж§ лемуры и

...нескончаемое движение полуразложцвишуся органических тел, вид которыуБыл настолько жутким и чудовищным, что перед ними Бледнело отвращение, вызываемое искусственными созданиями чёрной магии. <Вскипая, Булькая, пузырясь подоБно змеиному яду, этот потоку
изливался из зияющего отверстия,

...однообразная болотная топь, кишащая отвратительными водяными ящерицами - вот и всё, что увидели путники на месте могучего града, в котором обитало некогда пятьдесят миллионов ¿кителей... Шахты и россыпи, в которых до бывали драгоценные металлы, тощ бесследно исчезли. Сарнат пал страшной жертвой

Ктулху прекрасен, как всегда.

Ласковый щупчик

20.07.2020, 14:01

ссылка

+0,3

Error по ссилке на PDF

Denesh

20.07.2020, 14:09

ссылка

+0,2

Попробуй скопировать ссылку и вставить в браузер

DrJekyll

20.07.2020, 14:19

ссылка

+1,0

Спасибо, так работает

Denesh

20.07.2020, 14:29

ссылка

+0,1

В ссылке в конце лишняя ")" , убери и будет тебе ктулху.

Asmitolaf

20.07.2020, 14:22

ссылка

+0,1

Еггога он не нарисовал. Жалко. Он меня все детство пугал.

vadimpshe

21.07.2020, 07:08

ссылка

+0,9

Интересно, спасибо.

Vullture

20.07.2020, 15:20

ссылка

0,0

Одно время выпускали классную серию Некрономикон. Миры Говарда Лавкрафта. Я ухватил только Хребты безумия, остальное всё разобрали. Эх.

Advocate_Devil

20.07.2020, 15:51

ссылка

+0,1

Да из этой серии только пару книг годные (где собраны рассказы Лавкрафта и Дерлета), остальное это уже окололавкрафтовская писанина разной степени паршивости

DrJekyll

21.07.2020, 04:49

ссылка

+0,9

Клёво вышло. Единственный косяк это что размещение буквенного указателя (или как ещё называются эти буквы по краям страницы) идёт не по порядку сверху-вниз, а в разнобой. В печатном варианте это будет смотреться дико. Это заметно по первым двум картинкам, что "З" находится ниже чем "И"

SlashNet

21.07.2020, 07:57

ссылка

+0,0

В книге они как раз расположены по порядку. Тут же я поставил Ктулху на первое место просто потому, что он наиболее известен

DrJekyll

21.07.2020, 08:05

ссылка

+0,9

(Перечитал комментарий и понял, что спросонья ляпнул глупость)
Эти разметки в оригинале были расположены так, а перефотошопливать мне почему-то было лень... Мда

DrJekyll

21.07.2020, 12:21

ссылка

+1,8

А можно ссылки или перечень всех произведений, а то что-то не всех помню

hotei

21.07.2020, 13:23

ссылка

0,0

Зов Ктулху, Курган и Карающий Рок над Сарнатом. А вот Итакву и Абхота не помню

DrJekyll

21.07.2020, 13:50

ссылка

+0,9

Итаква есть в "Рожденный от ветра" Ламли Брайана, а Абхот в "Семь испытаний" Кларка Эштона Смита.

Jack Shadow

21.07.2020, 20:35

ссылка

+0,0

Я немного запутался , Итакуа и Итаква разные существа ? когда читал про Альхазреда: он забрёл в забытый город где была женщина проклятая и превращённая в итаква или итакуа... и она не была столь громадных размеров что мы видим на картинке , если есть знающие то расскажите .

Mister D

29.07.2020, 16:01

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться