мне от этого вдвойне обидно
я задумывал тег для непереводимой хуйни
а сейчас в него постят просто ленивые уёбки, которым пару слов написать на картинке впадлу
я задумывал тег для непереводимой хуйни
а сейчас в него постят просто ленивые уёбки, которым пару слов написать на картинке впадлу
санк ю
Скорее народ уже настолько обленился что перестал переводить мемесы которые пиздит с реддита. Такими темпами переводчики комиксов скоро начнут тупо хуярить свои вотермарки и выкладывать оригинал.
чуть ниже мой бугурт
я автор этого ебаного тега про даунов с английским
я автор этого ебаного тега про даунов с английским
>Английский так-то международный язык
Но мы не на международном сидим, а на вполне русскоязычном сайте. Сюда нахуй не нужно копировать приколы на немецком, франзцуском, китайском, бурятском, это не интернациональная помойка для полигамов.
Во-вторых, английский:
- знают не все;
- учат не все.
И не должны учить и знать для того, чтобы сидеть на русскоязычном, повторяю, РУССКОЯЗЫЧНОМ сайте, также как не нужно учить немецкий и китайский. Это ру-сегмент блядь, не en.
Я, чтобы сразу пояснить, знаю английский, но ненавижу такую откровенную лень "гыгыгы прикрепил тег и все заебись". Со своими ПРИКОЛАМИ НА АНГЛИЙСКОМ на joyreactor.com идите, он блядь для этого и был создан.
Но мы не на международном сидим, а на вполне русскоязычном сайте. Сюда нахуй не нужно копировать приколы на немецком, франзцуском, китайском, бурятском, это не интернациональная помойка для полигамов.
Во-вторых, английский:
- знают не все;
- учат не все.
И не должны учить и знать для того, чтобы сидеть на русскоязычном, повторяю, РУССКОЯЗЫЧНОМ сайте, также как не нужно учить немецкий и китайский. Это ру-сегмент блядь, не en.
Я, чтобы сразу пояснить, знаю английский, но ненавижу такую откровенную лень "гыгыгы прикрепил тег и все заебись". Со своими ПРИКОЛАМИ НА АНГЛИЙСКОМ на joyreactor.com идите, он блядь для этого и был создан.
мне от этого вдвойне обидно
я задумывал тег для непереводимой хуйни
а сейчас в него постят просто ленивые уёбки, которым пару слов написать на картинке впадлу
я задумывал тег для непереводимой хуйни
а сейчас в него постят просто ленивые уёбки, которым пару слов написать на картинке впадлу
та шо ти кажеш
В ру-интернете 90% контента пижжено, какая разница.
в енг тоже
Что тащемта ничего не меняет.
А чем вам не вариант в вести тег "игра слов" не имеющий аналогов в родном языке?
я итак его регулярно проставляю к постам
да только подписываются не на него, а на даунов
да только подписываются не на него, а на даунов
Мне кажется дело не в лени, а в том что сейчас в интернетах больше людей знающих английский, чем не знающих, в отличии от того что творилось хотя бы 10 лет назад, к тому же при переводе большая часть шуток завязанных на игре слов безвозвратно проёбывается или, ещё хуже, каверкается "адаптацией"
Ну справедливости ради: огромная часть англоязычных смехуечек звучит в 100 раз лучше в оригинале, чем на русском, а инглиш там обычно на примитивном уровне.
БЛЯТЬ ЗАЕБАЛИ СУКА ЕБАНЫЕ НАХУЙ КОММЕНТЫ БУКВАМИ ПИСАТЬ Я ВАМ ЧЕ УЧЕНЫЙ СУКА БУКВЫ ЭТИ ЗНАТЬ СВОЛОЧИ БЛЯДЬ
Смело движемся в эру, где коменты будут с кнопкой воспроизведения, ещё и озвучиваемая любимым стримерром
Смело движемся в эру, где коменты будут с кнопкой воспроизведения, ещё и озвучиваемая любимым стримерром
А где вариант "писать тэг для даунов знающих английский"?
ebalo off
Ну хрен его знает. Оно то вроде и неправильно, что без перевода. Но мне, как человеку, который недавно начал изучать английский интересно читать сразу на английском. Тем более уровень языка тут настолько прост, если не примитивен, что даже такой образованный даун как я почти все понимает.
kto ne znajet angliyskogo - loh
С английского на русский лучше переводить яндекс переводчиком, он выдает более вменяемый текст.
> Translate meme via google translator
Ага, пиздец удобно вручную весь текст с картинки перенабирать, чтобы перевести. Проще сразу минусануть за неуважение к читателям.
Ага, пиздец удобно вручную весь текст с картинки перенабирать, чтобы перевести. Проще сразу минусануть за неуважение к читателям.
Отличный комментарий!