Этот вариант дубляжа лично мне не очень зашел
Ну тут хотя бы сделали искажения Радио демону...
Боже, какая годнота! Мало того, что я не слышал до этого адекватных дубляжей, все были поганы как один, так и этот ещё весьма и весьма неплох. С удовольствием буду смотреть этот дубляж вместо сабов, если они будут продолжать
оригинал все еще лучше, но тут минимум ошибок перевода, на мой взгляд, если не говорить о песнях.
Подозреваю что причина в этом "Озвучено совместно с SHIZA Project"
Так а кто спорит, что оригинал лучше? В любом случае, если озвучка уже на таком неплохом уровне, то смотреть всяко приятнее так, чем одним глазом на экран, а вторым на сабы
я 4 месяца жил а австралии и учил ебаный инглиш. субтитры для пусек!!!
А можешь поделиться ссылкой с сабами?
Я хотел найти сейчас тот ролик с сабами, но в поисковом запросе не нашёл, скорее всего его удалили. Но ведь Hazbin Hotel ru sub наютубить всегда можно. Результат не заставит себя долго ждать.
Хотелось бы этот перевод только в сабах, без озвучки. Все таки оригинал гораздо лучше!
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться