"English Motherf*cker, Do You Speak It?!" Scene In 5 Languages,Entertainment,pulp fiction,english motherfucker,english motherfucker do you speak it,pulp fiction german,pulp fiction french,pulp fiction spanish,pulp fiction italian,quentin tarantino,say what,say what again,pulp fiction deutsch,pulp fi... / языки :: Криминальное чтиво :: Фильмы :: английский язык :: немецкий язык :: французский поцелуй :: испанский язык :: итальянцы

ddhelp85-1

языкиКриминальное чтивоФильмыанглийский языкнемецкий языкфранцузский поцелуйиспанский языкитальянцы

gamambler

27.07.2019, 10:16

ссылка

+7,0

немецкий вариант звучит как допрос в застенках гестапо, если на картинку не смотреть.

pernambukano

27.07.2019, 10:23

ссылка

+2,1

а потом французский будто они готовятся к сдаче в плен

Imebal

27.07.2019, 10:41

ссылка

-1,3

а итальянский, как будто смотришь комедию с челентано

kobazoid

27.07.2019, 11:32

ссылка

-0,2

Чёт нет: немецкий разочаровал - невыразительная озвучка

tovix

29.07.2019, 08:28

ссылка

+0,1

Лук лайк э бич?

IDR57

27.07.2019, 10:39

ссылка

+10,9

No!

27.07.2019, 10:44

-1,2

27.07.2019, 11:07

+0,6

блин, все же при дубляже теряется сок

Campagnolo

27.07.2019, 11:24

ссылка

+0,2

Итальянский ласкает слух.

Little bee

27.07.2019, 11:30

ссылка

+0,1

на фразе - ля путана - орнул в голосину, вообще душевная озвучка, итальянский даже срач превращает или в комедию или в трагедию)

27.07.2019, 14:14

+0,9

27.07.2019, 15:58

+1,1

о кул, я теперь знаю что шлюха на немецком это "шлямпе"!

warrcan

27.07.2019, 17:57

ссылка

+0,0

Все, кроме английского и русского звучат как то тупо. Даже немецкий подкачал - вообще не заметно, что орёт бандит и отморозок с пистолетом - больше похоже что жирный небритый люмпен ругает жену за немытую посуду. От французского ощущение, что это не гангстер на окладе, а идейный мусульманский террорист-смертник. От итальянского - что они надают друг другу пощёчин и разойдутся с миром. Не хватает ещё украинской озвучки ("це матрицця, Нео") и каких нибуд азиатских.

tovix

29.07.2019, 08:36

ссылка

-0,8

Was? O_o

Insane1

13.08.2019, 05:54

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться